|
ºÞ²z½ÒÃD¡n¥i¹w¨£ªº¦M¾÷ §A¨¾½d¤F¶Ü¡H
¸gÀÙ¤é³ø/³Á´µ¡D¨©¿A°Ò¡]Max H. Bazerman¡^³Á¥i¡DµØª÷´µ¡]Michael D. Watkins¡^
2008.10.27
¥ô¦ó«¤j¦M¾÷µo¥Í«á¡AÁ`¦³³\¦h¤H©ñ°¨«á¬¶»¡¡A¥D¨ÆªÌ쥻À³¯à®Æ¨ì¨aÃø¥i¯àµo¥Í¡C¹L¥h30¦~¨Ó¡A¤ß²z¾Ç®a¤w¸gÂk¯Ç¥X¤@ºØ¡u¨Æ«á½Ñ¸¯®ÄÀ³¡v¡]hindsight effect¡^¡A¥LÌ´£¥X¦³¨t²ÎªºÃÒ¾Ú¡AÅã¥Ü¤H̦b¨Æ«á¦^ÅU®É¡A·|¬Û«H¬Y¤@¨Æ¥ó¤ñ¹ê»Ú¤W¨Ó±o§ó®e©ö¹w®Æ¡C¨º¨Ç¥i¥Î¨ÓÁ×§K911¨Æ¥ó¥H¤Î®¦Às«±¥xªº¸ê®Æ¡A¨Æ«e³£®³±o¨ì¡A¥O¤H¾_¾Ùªº¬O¡A¥D¨Æªº»â¾ÉªÌ쥻À³¸Ó¬O¥i¥H°w¹ï³o¨Ç¸ê°T±Ä¨ú¦]À³¦æ°Êªº¡C
·íµM¡A¯u¥¿ªº·N¥~¨Æ¬G½T¹ê¦s¦b¡A³oºØ¨Æ¬Gªºµo¥Í¤£¯à©Ç¸o¥ô¦ó¤H¡CÂA¤Öµo¥Í´ËªL¤õ¨aªº¦a¤è¡A³oºØ¤ÑµM¨a®`ÁÙ¬O·|µo¥Í¡F100¦~¤~¥i¯àµo¥Í¤@¦¸ªº¤j¬x¤ô¡A¦³®É¥i¯à¦Ê¦~¤º¤£¥uµo¥Í¤@¦^¡C
¬Y¨Ç·N¥~¾¨ºÞ¬O¦³³d¥ô·Pªº»â³S¦¤w®Æ¨ì¡A¦ýn°µ¦n¦]À³·Ç³Æ«o¤£¤Ó¥i¯à¡B¥N»ù¤]¤Ó°ª¡C·í»â¾ÉªÌµo²{¼ç¦b«Â¯Ù¡A¨Ã¹ý©³¤ÀªR§Q¹ú±o¥¢¡A¦Ó«á¤~¨M©w¤ð¶·±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¤@¯ë¤H´N¤ñ¸û¤£·|¦b¨Æ«á§åµû¥LÌ·íªìªº¨M©w¡C
¤£¹L¡A®Ú¾Ú¬ã¨s¥H¤Î³\¦h¥J²Ó±´¨sªºÓ®×¡A§ÚÌÀòP¤@Ó°ò¥»½×z¡G¡ut³d¥ôªº»â¾ÉªÌÀ³¸Ó¹w´Á¨ì¬ðµo¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¨Ã¥B§V¤O¨¾½d¡A¦]¬°¬ÛÃöªº¸ê°T¨Ã¤£¬OµLªk¨ú±oªº¡C¡v¦]¦¹¡A¬J¦³µLªk°f®Æªº·N¥~¡A¤]´N¦³¥i¹w´Áªº¦M¾÷¡C
¦pªG»â¾ÉªÌ½T¹ê¨ã¦³¤À¿ë¦M¾÷¥i¯àµo¥Í¡B¬Æ¦Ü¥²µMµo¥Íªº¥þ³¡¸ê°T»P¨£¸Ñ¡A«o¨S¯à±Ä¨ú¦³®Äªº¨¾½d±¹¬I¡A¦Ó¾ÉP¨Æ¬Gµo¥Í¡A³o´N¬O¥i¹w´Áªº¦M¾÷¡C
¥i¹w´Áªº¦M¾÷¦³¤»¤j¯S¼x¡A¥]¬A911¨Æ¥ó¡B®¦Às®×¥H¤Î¤j³¡¤À¥i¹w´Áªº¦M¾÷¡A³£¥iµo²{³o¨Ç¯S¼x¡C
²Ä¤@¶µ¯S¼x
»â¾ÉªÌ¨Æ«e´Nª¾¹D¬YÓ°ÝÃDªº¦s¦b¡A¤]ª¾¹D³o¦^¥i¤£¬O²î¨ì¾ôÀY´N¯à¦ÛµMª½¡C³q±`¡A³o»òÄY«ªº°ÝÃD¦´N¦b¸³¨Æ·|¡B¥DºÞ·|ij¡B°ê·|©Î¥Õ®cªº¿ì¤½«Ç¸Ì°Q½×¹L¡A³ø³¹Âø»x¤]¤@¦A³ø¾É±´°Q¡C»â¾ÉªÌ¹ï³oÓ°ÝÃDªº«æ¢©Ê¥i¯à·N¨£¤£¤@¡A¦ý¬O¡A²´«eªº¦p¤sÅKÃÒ¤wÅã¥Ü¥²¶·±Ä¨ú¦æ°Ê¡C
²Ä¤G¶µ¯S¼x
²Õ´¦¨ûµo²{¬YÓ°ÝÃD¤é¯qÄY«¡A´N¥i¹w¨£·|µo¥Í¦M¾÷¡C¦³¨Ç°ÝÃD·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¦ýY¬ì¾ÇÃÒ¾ÚÅã¥Ü¬YÓ°ÝÃD¥»¨µL¸Ñ¡A¦Ó¥B¥i¯à´c¤Æ¡A¨º»ò´N¥i¯àµo¥Í¥i¹w´Áªº¦M¾÷¡C
ÁöµM³ø§i¤@¦A«ü¥X¡A¦b¬ü°ê¸¦wÅé¨t°ÝÃD¤é¯qÄY«ªº¦P®É¡A¼Ä¤H¶X¾÷§Q¥Î³oÓ®zÂIªº¯à¤O«o¤é¯q¼W±j¡AµM¦Ó¡A¬ü°ê»â¾ÉªÌ¨Ã¨S¦³°µ¨Ç¤°»ò¨Ó¦]À³¡C¦P¼Ëªº¡A¬ü°êÃÒºÞ·|2000¦~´£¥XªºÃÒ¾Ú¡A¤]¨¬¥HÅã¥Ü½]®Ö·~°È¤£¿W¥ß©Ò§Î¦¨ªº°ÝÃD¥i¯à¾ÉPÄY««áªG¡AÃÒºÞ·|«o¨S±Ä¨ú§ï²±¹¬I¡C
¥i¹w´Á¦M¾÷¨Ã¤£¬O²@µL¹w¥ü¡AÅý¤Hı±o¹³¬O«C¤ÑÅRÆE¡F¥¦¤]¤£¹³¤@¨ÇµL¥iÁ×§Kªº·N¥~¨Æ¬G¡A¬O¦]¬°µL±q±oª¾¦Ó¾ÉP·N¥~µo¥Í¡C¥i¹w´Á¦M¾÷¬O¦]¬°¨S¯à°µ¥X¦]À³¡A¤~·|µo¥Íªº¡C
²Ä¤T¶µ¯S¼x
n¸Ñ¨Mµo²{ªº°ÝÃD¡A²{¦b±o¥I¥X³\¦h¥N»ù¡A¦ý¬O±Ä¨ú¦æ°Êªº¦¬Ã¬«o¤£·|°¨¤W¬Ý¨ì¡A¦Ó¬O©µ¿ð¥X²{¡CÓ¤H¡B¾÷ºc¡B¬F©²±`±`¹ï¥¼¨Ó¤£°÷«µø¡C³o¤]Ãø©Ç¡An§â¦³ªº¸ê·½ªá¦b¹w¨¾¥¼¨Ó¤~·|µo¥Í¡B¦Ó¥B¤£¬OÅK©w·|µo¥Íªº·l¥¢¤W¡A³o¦³¹H¤HÃþ¥»¯à¡C
²Ä¥|¶µ¯S¼x
n¦]À³¥i¹w´Áªº¦M¾÷¡A³q±`±o¥I¥X¤@µ§¥N»ù¡A¯à°÷±o¨ìªº¦^õX¡A¶È¶È¬OÁ×§K¥I¥X¥t¤@µ§¨Ã¤£½T©w¡B¦ý¥i¯à§óÃe¤jªº¥N»ù¡C¦]¦¹¡A»â¾ÉªÌª¾¹D¡A±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡A¨Ã¤£·|±o¨ì¦h¤ÖÆgÅA¡C¬°Á×§Kµo¥Í¥i¹w´Á¦M¾÷¦Ó±Ä¨úªº±¹¬I¡A¶Õ¥²nªá¤W¤@µ§¦¨¥»¡A¦Ó³oӼƦr¤§Ãe¤j¡A¥i¯à¤Þ°_¿ï¥Áªºª`·N¡A¦ý¬O¡A¬F«È¤ß¸Ì©ú¥Õ¥L̤£·|¦]¬°¨ó§UÁ×§K¨aÃøµo¥Í¡A¦Ó±o¨ì¥Á²³ªºªÖ©w»P¹Å¼ú¡C©ó¬O¡A¥LÌ´N¯Ê¥F±Ä¨ú¦æ°Êªº°Ê¤O¡A¥HÁ×§K¥i¹w´Á¦M¾÷ªºµo¥Í¡A¤Ï¦Ó§Æ±æ¦Ñ¤Ñ«O¦ö¤£n¥X¨Æ¡C
¥H¹q¤O¨ÑÀ³¨t²Î¨Ó»¡¡A¥Á²³¨Ã¤£·|¦]¬°¹q¤O¤½¥q¨C¤Ñ³£½T«O¹q¿O¯à«G°_¡A¦Ó¹ï¹q¤O¤½¥q¤ß¦s·PÁ¡A¥i¬O¡A¤@¥¹°±¹q¡A´Nºâ¬O¦]¬°×µ¦Ó°±¹q¡A¤]·|©Û¨Ó·¥¤jªº¤Ï¼u¡C
¦P²z¡A¦pªG911¨Æ¥ó«e´N¶}©l×¥¿¸¯è¦w¥þªºº|¬}¡A¹w®Æ±N·|³y¦¨®È¦æ®É¶¡ªº¨Ç³\©µ»~¡A¨Ã¼W¥[¸¦æ¦¨¥»¡A¤]¥¿¦]¬°¬ü°ê¤j²³¥¼¯à¹w¨£¨ì®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¦]¦¹¡A¸¯è¦w¥þ¦b¬F¾Â¤W´N¤@ª½¤£³Q·í¦¨¤@¦^¨Æ¡C§Y¨Ï¦h¦~¨Ó¡A¦¤w¦³¥i¾a®ø®§¨Ó·½Äµ§i¬Fªv¤Hª«¡A¥i¯àµo¥Í¹³911³o¼Ëªº¤j³W¼Ò¨aÃø¡C
¦P¼Ëªº¡A¦b®¦Às®×Ãzµo¤§«e¡A´Nª`·N¨ì½]®Ö¿W¥ß³oÓijÃDªº¬ü°ê¥Á²³¤]¤£¦h¡C¦]¬°¤j¦h¼Æ¥Á²³¬Æ¦Ü³£¨Sµo²{°ÝÃDªº¦s¦b¡A¥HP¸Ñ¨M³Ì¢¤ÁªºªÀ·|¡B¸gÀÙ°ÝÃD¡A©¹©¹¬O³Ì¦Y¤O¤£°Q¦nªº¤u§@¡C¹³³oºØ´Æ¤âªº°ÝÃD¡A´N¬O¥i¹w´Á¦M¾÷©Ò¨ã³Æªº¯S¦â¤§¤@¡A©ú´¼ªº»â¾ÉªÌÀ³¯àÅé»{¨ì³oÂI¡A¨Ã³]ªk¨Ï¿ï¥Á»{ª¾¨ì¦³¥²n¥ß§Y±Ä¨ú«¤j¦æ°Ê¡C
²Ä¤¶µ¯S¼x
¤HÃþ¤Ñ©Ê¤ñ¸û³ßÅwºû«ù²{ª¬¡A¨Ï±o¨Mµ¦ªÌ¡B¥ø·~²Õ´¡B°ê®a®É±`µLªk°µ¦n·Ç³Æ¡A¥H¦]À³¥i¹w´Á¦M¾÷¡C°£¤F°õ¦æÅܲ©Ò»Ýªá¶Oªº¦¨¥»»P®É¶¡¦Ò¶q¥~¡A¥un³oÓÅé¨tÁÙ¯à¹B§@¤U¥h¡B¥un¨S¦³«D±o¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¤£¥iªº¦M¾÷µo¥Í¡A¤HÌ´N·|Ä~Äò¨Ì´`©¹¨Ò¨Ó¦æ¨Æ¡CYn¦³©Ò§@¬°¨ÓÁ×§K¥i¹w´Á¦M¾÷ªºµo¥Í¡A´N±o¹HI³oºØ»{ª¾¡A°µ¥X±Ä¨ú¦æ°Êªº¨M©w¡A¨Ã¥B§ïÅܲ{ª¬¡C
¬Û¸û¤§¤U¡A¤j³¡¤À²Õ´¦h¶É¦V±Ä¨ú¿n·¥¡Bµu´Áªv¼ÐªºÅܲ¤âªk¡A¨Ó¨ú¥N½w¤£À٫檺ªø´Áªv¥»¤è®×¡CnÁ×§K¥i¹w´Á¦M¾÷ªºµo¥Í¡A»â¾ÉªÌ¥²¶·Åý¤j®aª¾¹DÅܲªº¥²n©Ê¡A¤]nÅý¤j®aª¾¹Dºû«ù²{ª¬¨Ã¤£¥i¦æ¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ1990¦~¥N±Ä¨ú¤@¨Ç±¹¬I¥H§ï¶i¸¯è¦w¥þ¤Î·|p½]®Ö§Q¯q½Ä¬ð¡A¥i±¤³o¨Ç¶H¼x©Êªº°µªk¨Ã¤£¨¬¥H¦]À³³o¨Ç¬D¾Ô¡C
²Ä¤»Ó¯S¼x
¦³¨Ç§Q¯q¹ÎÅé°ò©ó¤@¤v¤§¨p¡A¹ïÅܲµL°Ê©ó°J¡A©Î»W·NªM¸¯»â¾ÉªÌªº¦æ°Ê¡C¤]´N¬O»¡¡A³oÓªÀ·|ÁöµM«D±`´÷±æ»â¾ÉªÌ±Ä¨úªG¨M¦æ°Ê¸Ñ¨M°ÝÃD¡AµM¦Ó¡A¦b²{ª¬¤U¨ü¯qªº¯S®í§Q¯q¹ÎÅé±N·|ªý¼¸§ï²¡C
¨Ò¦p¡A¯èªÅ¤½¥q¬°¤F¤£Åý¤@¨Ç§ïµ½¦w¥þªº±¹¬I¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¤]¤£ºÞ³o¨Ç±¹¬I¬O¢¤Á»Ýn¥B¹ï¯g¤UÃĪº¡A´N¿n·¥±q¨Æ¹C»¡¡BÃÙ§UÄv¿ï¬¡°Ê¡AÂǦ¹¾Þ§Ë¬F©²¨Mµ¦¡C¯èªÅ¤½¥qªº¤@¨Ç¬Fªv°Ê§@¡AÅã¥Ü¥L̯u¥¿Ãö¤ßªº¤£¬O¼«Èªº¦w¦M¡A¦Ó¬O¦p¦ó´î¤Ö²´«eªº¶}¤ä¡C¤×¨ä¡A¦b911®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¯èªÅ¤½¥q¬O¬F©²³Ì¥ý¦ù´©ªº¨ó§U¹ï¶H¡C
¦P¼Ëªº¡A2000¦~¡A·|p®v¨Æ°È©Ò¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´NÅý°ê·|¤ÎÃÒºÞ·|¬Û«H¡A¨Æ°È©Ò¯à°÷¦b³z¹L¿Ô¸ßÅU°ÝªA°È¨ó§U«È¤áÀò§Qªº¦P®É¡A¤]¯à´£¨Ñ¤½¥¿ªº·|p½]®Ö¸ê®Æ¡C¦]¦¹¥]¬A¦w¹F«H¦b¤ºªº¤¤j·|p®v¨Æ°È©Ò¡A´x´¤¹L¦hªºÅv¤O¡A§á¦±¬F©²¬Fµ¦¡A¦]¦Ó±È°_®¦Às·¼É¡A³y¦¨µØº¸µó¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº°Ó·~Áà»D¡C
¥»®Ñ¦C¥X³o¨Ç¯S¼x¡A¤£¥u¬On¥¿½T´yz©Î¤ÀªR¦Ó¤w¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥i¹w´Á¦M¾÷ªº³o¤»¤j¯S¼x¡A¬O¤@®M¦³®Ä¿ëÃѦM¾÷¨ÓÁ{ªº°T¸¹¨t²Î¡A¦pªG©¿µø³o¨Ç¯S¼x¡A±N¾ÉP´d¼@µo¥Í¡C
¥»¤åºK¦Û¥Í²£¤O¤¤¤ß¥Xª©¡m³zµø¦M¾÷¡X¡X¦³®Ä¿ëÃѤγB²z¦M¾÷ªº¹ê°È«ü«n¡n
 |