«e¤«äºû¡n§OÃö¤W¸gÀÙµo®iªº¥ô·Nªù
¸gÀÙ¤é³ø/¤ý§B¤¸
2008.03.04
³ÌªñªºªÀ·|À±º©µÛ¿ï«e¯É¯ÉÂZÂZªº®ðª^¡AÂźñ¨â¤jÄÒªº¬Fªv¤Hª««H»}¥¹¥¹¡An±a»â¥xÆW¦A³Ð¸gÀÙ©_¸ñ¡C¼¾¤µ°l©õ¡A¤£¸T¥O¤H·P¹Ä¡A¤µ¤éªº¥xÆW¦¤w¿Æ¥h©õ¤é¨È¬w¥|¤pÀs¤§ºªº¥úÀô¡A©}©~¦b¥@¬É»R¥xªºÃä½t¡A³o¤@¤Á¦ü¥GµLªk²³æªºÂk©S©ó¥þ²y¸gÀÙªº¤£´º®ð¡C
«e´X¤é·s¥[©Y¤º»Õ¸ê¬F§õ¥úÄ£¥ý¥Í´¿µoªí¤F¤@ӽ͸ܡA¥L»¡·s¥[©YÁöµM¬OÓ¤p°ê®a¡A¦ý¥¦À´±o§Q¥Î¤¤°ê¤Î¦L«×¤GÓ·s¿³°ê®a¸gÀÙªºÀu¶Õ¡A¦b§¨Á_¤¤µo®i¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¦¨¬°«nªº¸gÀټϯáC¦P®É¹ï©óªñ¨Ó¨g±²¥þ²yªº¬ü°ê¦¸¯Å©Ð¶U·¼É¡A§õ¥úÄ£¤]»{¬°¦]¬°¦³¤¤°ê¤Î¦L«×¨âÓ°ª«×µo®iªº¸gÀÙÅé¡A¨È¬w©Ò¨üªº¶Ë®`·|»·¤ñ¨ä¥L¦a°Ï¬°¤p¡C
³Ìªñ§Ú¤]«·s¾\Ū¤@¦ì¦n¤ÍAlain Vandenborre©ÒµÛªº¡§The Little Door to the World¡¨¡]Alain¬O¨p¶Ò°òª÷·~ªº¸ê²`¥ø·~®a¡A´¿¥ô¬ü°ÓHamilton Landªº¸³¨Æ¡A¸Ó¤½¥q¬°¥@¬Éº©}¤@«üªº¥tÃþ¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡AºÞ²z¸ê²£¶W¹L400»õ¬ü¤¸¡^¡C¦b®Ñ¤¤¥LÄÄz¦Û¤v©Ò¥Ø¸@ªº·s¥[©Y¸gÅç¡G·s¥[©YÁö¤p¡A¦ý¬O¥¦¤£¦Ûµ´©ó¥@¬É»R¥x¡A¿n·¥¦a·f¼¤F¤¤°ê¡B¦L«×¤G¤j°ê¸gÀÙµo®iªº¶¶·¨®¡A³Ð³y¤F«GÄRªº¦¨ÁZ¡C
·í¥xÆW¿ú¤£¦A²T¸}¥Ø...
ªñ¤é¾Ú³ø¸ü¡A·s¥[©Y¬F©²¥h¦~¦@¦³64»õ¬P¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô1,440»õ¤¸¡^ªº°]¬F¬Õ¾l¡Ap¹º´£¼·18»õ¬P¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô404»õ¤¸¡^¦^õXµ¹°ê¥Á¡A¤Z¦~º¡21·³ªÌ³£¥i¥H¨É¨ü³oÓ¤À¬õ¡A¨ä¤¤®z¶Õ±Ú¸s¤S¥iÀò±o¸û¦h¡CÄ~·s¥[©Y¤§«á¡A»´ä¬F©²¥ç©ó2¤ë27¤é«Å¥¬n°hÁÙ¥þ´ä¯Çµ|¤H¤C¦¨¤ªºµ|´Ú¡A¥§¡¨C¤H¥iÀò°hªñ¥x¹ô10¸U¤¸ªº°hµ|¡A¤£Åý¬P°êªº¡uÁÙ´I©ó¥Á¡v±M¬ü©ó«e¡C
¬Ý¨ì¬P°ê¬F©²³oÓ¤j¬õ¥]¡A°ê¤º¥Á²³À³¸Ó¬O¬J¸r¼}¤S·P¹Ä¡A´¿´X¦ó®É¡A¨¬°¨È¬w¥|¤pÀsÀsºªº¥xÆW·|²_¸¨¨ì¤µ¤é³oÓ¦a¨B¡C
³æ´N¥»¨±ø¥ó¦Ó½×¡A¥xÆWªº¤ÑµM¸ê·½¡B¦a®I¦ì¸m¡B¤H¤~³Ò¤u§¡Àu©ó·s¥[©Y¡A¦óªp·s¥[©Y¦b1997¦~¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷«á¨ü³Ð¬Æ¹d¡A¤@«×¥X²{¦Û¿W¥ß¥H¨Ó³ÌÄY«ªº¸gÀÙ°I°h¡C¦Ó¦p¤µ«o¯àªïÀY»°¤W¡A¥§¡°ê¥Á¦~©Ò±o¤w¹F3¸U¬ü¤¸¡A¶W¹L¥xÆW¤@¿¡C
¤ÏÆ[¥xÆW¡A¤£¶È°ê¥Á©Ò±oì¦a½ñ¨B¡A¬F©²ªºt¶Å¦b¤¤¥¡³¡¤À´N°ª¹F5¥ü¤¸¡A©|¤£¥]¬A¦a¤è¬F©²ªº¨ª¦r¡Cµuµu¤Q¦~¶¡¸gÀÙ¶Õ¤O©¼ªø§Ú®ø¡A¦b¥xÆW©xû©Ò¶á¤§¥H»óªº¡u¤p°ê¡v®i²{¤F¥O¤HÆv¸rªº¦¨´N®É¡A¥xÆW«o¥¢¥h¤Fì¥ýªº¬¡¤O¡A¦¨¬°¶Å¯d¤l®]ªº³h¤á¡A·í¬FªÌÃø¹D¤£¸Ó²`¦ÛÀ˰Q¡A¤Þ¥H¬°©S¶Ü
¦b¥þ¥@¬É³£ª`·N¦Ó¥Bª§¬Û°Ñ»P¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº¦P®É¡A¥xÆW¨ì©³¦b°µ¤°»ò¡H·í¡u¥xÆW¿ú²T¸}¥Ø¡vªººa´º¤w¦¨©ú¤é¶Àªá®É¡A§ÚÌn«ä¦Òªº¬O¡A³o¤Q¦h¦~¨Ó¥xÆW¦Û¤v¿ï¾Ü¤F¤°»ò¼Ëªº¸ô·Qn¦b¥@¬É»R¥x§êºt¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â ¨ä¹ê¤£³æ³æ¦b¸gÀ٤象A±q«Ü¦h¼h±¤W¨Ó¬Ý¡A¥xÆW³£®¡·N¦a©ñ±ó¤F¥ý¾÷¡A±N¦Û¤v¸m¤J¤FÃä½t¤Æªº¦M¾÷¡C
¥ý¨Ó½Í½Í¤å¤Æ§a!1950¦~¥Nªº¥xÆW¡AÁö¦bx¨Æ¤W¨ü®À©ó¤¤¦@¡A¦ý¾ÌÂǵÛÂ×´Iªº¤å¤Æ¸ê²£¥H¤Î¤j§å¬y¤`¨Ó¥xªº¤½±Ðµ×^¡A¦b¤å¤Æµo®i¤W¤w¦³¥ý¤ÑªºÀu¶Õ¡C¥[¤W¤j³°¤è±¸g¹L¤@³s¦ê¥~¾Ô¡]Áú¾Ô¡B¶V¾Ô¡^¥H¤Î°ê¤º¤T¤Ï¡B¤¤Ï¡B¤H¥Á¤½ªÀ¡B¤å¤Æ¤j²©Rµ¥·¼É«á¡A¤å¤Æ±Á{Â_¼h¡A¥xÆW²z©Ò·í¤§ªº¦ÛàH¬°¤¤µØ¤å¤Æªº´_¿³°ò¦a¡A°£¤F¤j¤O±À®i±Ð¨|´¶¤Î¥~¡A¤]¦b¥@¬É¦U¦a«Å´¤¤µØ¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡C¦b¨º®É¡A¥~°ê¤Hn¾Ç²ß¤¤¤å¡A©Î¬O¹ï¤¤µØ¤å¤Æ¦³¿³½ìªº¡A¨Ó¥xÆW¹C¾Ç¦¨¬°º¿ï¡A¤]µL§Î¤¤¬°¥xÆW¼W¥[¤F³\¦h°ê»Ú¤Wªº¤H¯ß¡C
·í¤å¤Æ¦¨¬°¬FªvÄw½X...
¦ý¬O¡A³o´X¦~¨Ó¡AÀHµÛ¬FÄÒªº§ó¡¡A¬°¤F±j½Õ¡u¥»¤g¡v¡B¡u¥h¤¤¡v¡A°õ¬F·í§½¿n·¥¦a¦b»P¤¤µØ¤å¤Æ°µ¤Á³Î¡AÂǵ۱Ш|¡B¬Fµ¦¡Bºzµø¡B§å§P¡A§Æ±æ¯à±ÙÂ_»P¤¤°ê¤å¤ÆªºÂÀ±a¡A¥H³y´N¯ÂµMªº¥xÆW¥»¤g¤å¤Æ¡C
§Ú¤£¬O»{¬°¥xÆW¥»¤g¤å¤Æ¤£«n¡A¦Ó¬O³o¨âªÌ¤§¶¡¤£¬O¤G¿ï¤@ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¬Û»²¬Û¦¨¡BÝ®e¨Ã»Wªº¡C§ó¦óªp©Ò¿×¥xÆW¥»¤g¤å¤Æ¡A¤£½×¬O»Ô«n¡Bªe¬¥©Î«È®a¡A¨ä¹ê³£»P¤¤µØ¤å¤Æ¦³µÛ¤£¥i¤Á³Îªº¦å½tÃö«Y¡A¦p¥xÆW¥Á²³©Ò±R·qªº¯«¯¡A¤£½×¬O¶ý¯ª¡B¥É¬Ó¤j«Ò¡BÃö¸t«Ò§g¡A³£²W·½¦Û¤¤µØ¤å¤Æ¡F¥xÆW«Ü¦hÀ¸¦±ªíºt¡AÃÀ³N³Ð§@³£¬O¨ú§÷¦Û¤¤°ê¾ú´Âªº³¥¥v¡A©Î¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¥j¨å³¹¦^¤p»¡¡C¤å¤Æ¶¡ªº½L®Ú¿ù¸`¬O«ç»ò¥Î¬Fªv¥ß³õ©Î·NÃÑ«¬ºA¡A³£µLªkéÂ÷²M·¡ªº¡C
¤å¤Æ¥»¨Ó´N¬O¤@Ó¬¡ªº¥Í©RÅé¡A¥xÆW¦]¬°¦a²zÀô¹Ò¤Î¾ú¥vÅܾEªº¼vÅT¡AÀHµÛ¤£¦P®É¥N¡B¤£¦P±Ú¸sªº²¾¤J¡A¦ÛµMµo®i¥XÄÝ©ó¦Û¤v¿W¯Sªº¤å¤Æ¡A¨ä¤¤¥]§t¤Fì¦í¥Á¤å¤Æ¡B¥ý¥Á¤å¤Æ¡B¤¤µØ¤å¤Æ¬Æ¦Ü¬O¤é¥»¤å¤Æ¡A³o¨Ç³£¬O¥xÆW¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A¤£¬Oµw©Ê¤Á³Î´N¥i¥H¹º¤À°®²bªº¡C¤S¦p¦b¥~Âù·Ëªº¬G®c³Õª«°|¡A¬O¨C¤@Ó¨ì¥xÆWªºÆ[¥ú«Èªº¥²¹C¤§¦a¡A¨ä¤¤©Ò¬ÃÂ꺤媫´N¬O¤¤µØ¤å¤Æªº¥Nªí¡A³o¨ÇÃø¹D§Ṳ́]n³Î±Ë¶Ü
¤å¤Æ¸ê²£¬OµL»ùªº¡A¬Ý¬Ý§Ú̪ºªñ¾F«nÁú¡A³o´X¦~¨Ó¥Ì«_¤£¿Ð¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº±N¤¤µØ¤å¤Æ¶ÑÅѬ°¤v¦³¡A§ÚÌ«o¦£¤£¡¦a¥á±ó¤â¤¤ºÀÄ_¡A¦Û¥Ì©ñ±ó¥¿²Î¤å¤Æ¶Ç©Óªº¦a¦ì¡A®í¬Æ¥i±¤¡C³o´X¦~ÀHµÛ¤j³°¸gÀÙªº°_¸¡A¶}©lª`«¤å¤Æªº´_¨|¡AÅkµM¦¨¤F·í¤µ¤¤µØ¤å¤Æªº¤¤¤ß¡A¨ì¥xÆW¨Ó¹C¾Çªº¥~°ê¾Ç¥Í¤H¼Æ¾U´î¡A¨Ï§ÚÌ©M¥@¬É·¾³qªº¾÷·|¤]¬Û¹ï´î¤Ö¡A³oÃø¹D¬O¥xÆW¤§©¯¶Ü¡H
·í±Ð¨|³¡¦£µÛ·d¥h¤¤...
¦b©ß±ó¤F©T¦³¤å¤Æ¤§«á¡AÕ¯à¦p·í§½©Ò¨¥¡A¿n·¥µo®i©Ò¿×¥xÆW¥»¤g¤å¤Æ¡A¨º»ò´X¦~¤U¨Ó¤]À³¸Ó¦¨ÁZ´´µM¡CµM¦Ó¬F©²«oªá¶O¤jµ§¸g¶O¡A¦b¦U¦a¼s«Ø¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¬ü½ü¬ü«·ªº«Ø¿vª««o¦]¯Ê¥F§Q¥Î¦Ó²_¸¨¦¨°A¤lÀ]¡A¦Ó¤@¨Ç¤å¤Æ¬¡°Ê©Î¹ÎÅé«o´÷¨D©ó¬F©²ªº¸É§U¦Ó¤£±o¡C¶³ªù»R¶°ªº¤@³õ¤j¤õÅý§Ṳ́F¸Ñ¡Aì¨Ó¨ÉÅA¥þ²y¡B³ôºÙ¥xÆWź¶Æªº¶³ªù¡A³B¹Ò³º¬O¦p¦¹Á}§x¡A¤]µL©Ç¥GªLÃh¥Á¥ý¥Í¹ï¦¹¦³º¡¸¡ªº¨¯»Ä¤Î·P¼Û¡C
¦A´£¤Î»P¤å¤Æ¦³Ãöªº±Ð¨|¡Aªñ¦~¨Ó¥xÆWªº±Ð¨|¥Rº¡¤F¥»¤gªº·NÃÑ¡A¦P¦¹®É´Á¥xÆW¾Ç¥Í¦b°ê»Ú¶¡ªºÄvª§¤O«o¦¿ªe¤é¤U¡A¥þ²y¦Ê¤j¦W®Õ¡A¥xÆWªº¦ì¸m¦b¨º¸ÌP¨Ï³\¦h¥xÆW¾Ç¥Íªº®aªø©úª¾±Ð¨|³¡¤£©Ó»{¤j³°ªº¾ÇÄy¡AÁÙ¬O§Æ±æ¨à¤k¯à³ø¦Ò¤j³°ªº¦W®Õ¡A¦]¬°¤£½×¬O¥_¤j¡B²MµØ¡A¨ä¾Ç³N¦a¦ì¤Î°ê»Ú»{¥i«×³£¤ñ¥xÆW¾Ç®Õ¨Ó±o°ª¡C¥xÆWªº±Ð¨|·í§½¤£¦b·¥¤Oª§¨ú°ê¤º±Ð¨|¾÷ºcªº°ê»Ú»{¥i«×¡A«o¤@¨ýªºµÛ²´©ó¡u§ó¦W¡v¡B¡u¥h¤¤¡vµ¥·LªK¥½¸`¡A§¹¥þ¥»¥½Ë¸m¤F¨äÀ³ºÉªº¥ô°È¡C
ªñ´Áªº¬ü°ê¡m°Ó·~©P¥Z¡n´£¨ì¤F¦b¬ü°ê¤è¿³¥¼¦ãªº¤¤¤å¼ö¡A³o§ó¥[¨Ï§ÚÌ·P´n¡C¹L¥h¦b¬ü°ê¡A¾Ç¤¤¤åªº¦h¥b¥u©óµØ¸Ç²¾¥Áªº®a®x¡A¦ý¬O²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¬ü°ê¤H¾Ç¤¤¤å¡A¤£¦ý¬O°ª¤¤¥Í¡B¤j¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¥Õ»â¶¥¯Åªºµ×^±N¤l¤k°e¨ì¦³¤¤¤å±Ð¾Çªº¥®¸X¶é¡A§Æ±æ¯àÅý¥Ḻq¤p®û²]¦b¤¤¤åªºÀô¹Ò¤º¡A°ö¾i¥LÌ¥¼¨Ó»y¨¥¤WªºÀu¶Õ¡A³o¤]³y¦¨«Ü¦h³]¦³¤¤¤å±Ð¨|ªº¥®¸X¶é¡A¤J¾Ç¸ê®æ¤@¦ìÃø¨D¡C
°£¤F¬ü°ê¬F©²¦b¬Fµ¦¤Wªº¥D¾É¡A¤¤°ê¤j³°¤]¿n·¥¦b³oªÑ¤¤¤å¼öùاêºtÃöÁ䪺¨¤¦â¡A¤£¦ý¦b1987¦~¦b°ê°È°|¤º³]¥ßº~»y°ê»Ú±À¼s»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡A¦b¥þ²y³]¥ß170¾l©Ò¤Õ¤l¾Ç°|±À¼s¤¤¤å¡A¤]¤£¿ò¾l¤Oªº°Ñ»P±Ð§÷ªº³W¹º¤Î®v¸êªº°ö¨|¡C
¤ÏÆ[§ÚÌ¡A±o¤Ñ¿W«p¦a¶Ç©Ó¤F§¹¾ãªº¤å¤Æ¨t²Î¤Îº~»yº~¦r¡A¤£¶X¶Õ¦V¥~±À¼s¤]½}¡A³s°ê¤ºªº±Ð¨|¬Fµ¦¡A³£V¦©¤F°ê»y¤åªº±Ð¨|¡C¤£¦ýÁY´î±Â½Ò®É¼Æ¡A¤S°t¦X¤E¦~¤@³eªº½Òµ{²L¤Æì«h¡A´î¤Ö¤å¨¥¤å¾Ç²ßªº¤ñ«¡A¨Ï¦~»´¤@¥Nªº¤¤¤åµ{«×¤j´T·Æ¸¨¡A¤£¦ý«d®z¥L̲{¦bªº¾Ç²ß¤O¤Î¥¼¨ÓªºÄvª§¤O¡A¤]¾Ù°Êì¥ý§ÚÌ¥i¥ß¨¬¥@¬ÉªºÀu¶Õ¡A³o¤~¬O¯u¥¿°Ê·n°ê¥»ªº¦M¾÷¡C¦ý¦b³\¦h°ò¼h±Ð¨|¡B¤å¾Ç¯Ï±J¡B¤å¤Æ¬É¤H¤h¤Î®aªøªº©b¨«¯e©I¤U¡A§Ų́弬ݨì±Ð¨|³æ¦ì¦³¿n·¥ªº¦^À³¡A³oºØºzµø»PõOܬ¡AµÛ¹ê¥O¤H¥¢±æ¡C
|