title_011

title_01¤¤°ê2008¦~­x¶O¼Wªø¶W¹L17%

BBC-CHINESE
2008.03.04

¤¤°ê­x¶O«ùÄò§Ö³t¼Wªø¤Þµo°ê»ÚÃöª`
¤¤°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|·s»Dµo¨¥¤H«¸®¦¬W³zÅS¡A¤¤°ê³Ì·s­x¶O¹wºâÁ`ÃB±µªñ4180»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤ñ¤W¤@¦~¼W¥[17.6%¡C

¤¤°ê­x¶Oªñ¦~¨Ó¨C¦~ªº¼Wªø´T«×³£¹F¨ì¨â¦ì¼Æ¦r¡A³o¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡C

¬ü°ê°ê¨¾³¡¬P´Á¤@¡]3¤ë3¤é¡^µo§G¡m¤¤°ê­x¤O³ø§i¡n¡A§åµû¤¤°ê¹ï­x¶O¶}¤äªº¼W¥[¯Ê¥F³z©ú«×¡C

°ê»Ú°ê¨¾±M®a´¶¹M»{¬°¡A¤¤°ê¹ê»Úªº­x¶O¶}¤ä¨ä¹ê¥i¯à°ª¹F©x¤è©Ò¤½¥¬¼Æ¾Úªº¤G¦Ü¤T­¿¡C

¾Ú¤¤°ê­x¤è³zÅS¡A1990¦~¦Ü2005¦~´Á¶¡¡A¤¤°ê­x¶O¶}¤ä¥­§¡¨C¦~ªº¼Wªø´T«×¹F¨ì15%¡C

¤¤°ê¥h¦~­x¶OÁ`¹wºâ¹F¨ì3510»õ¤¸¡A»P«e¤@¦~¤ô¥­¬Û¤ñ¡A¼Wªø´T«×¹F¨ì17.8%¡A¶È¦¸©ó2002¦~19.4%ªº¼Wªø¤ô¥­¡C

«¸®¦¬W¦b¬P´Á¤Gªº¤Q¤@©¡¤H¤j¤@¦¸·|ij°OªÌ·|¤W»¡¡A«ö·Ó¥h¦~¦~©³¤H¥Á¹ô§I´«¬ü¤¸ªº¶×²v­pºâ¡A¤¤°ê2008¦~­x¶O¹wºâ¬ù¬°572»õ¬ü¤¸¡A¤£¹L¥LÀH§Y¸ÑÄÀ³o¬O¦]¬°¬ü¤¸¤j´T¶S­Èªº½t¬G¡C

«Â¯Ùí©w

¬ü°ê°ê¨¾³¡³ø§i´£¥X¡A¥Ñ©ó°ê»ÚªÀ·|¹ï¤¤°ê­x¶¤²{¥N¤Æªº°Ê¾÷¡B¨Mµ¦©MÃöÁä¯à¤OªºÁA¸Ñ¦³­­¡A¥[¤W¤¤°ê°ê¨¾¶}¤ä¯Ê¥F³z©ú«×¡A¥i¯à¾É­P»~¸Ñ©M¿ù»~¦ô­p¡A¹ï¨È¬wªºÃ­©wºc¦¨«Â¯Ù¡C

«¸®¦¬W¬°¤¤°ê§@¥XÅGÅ@¡Aªí¥Ü¤¤°ê°í«ù©^¦æ¨¾¿m©Êªº°ê¨¾¬Fµ¦¡Aµo®i­x¤O¡§¬O¬°¤FºûÅ@°ê®aªº¿W¥ß¡B¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡A¤£·|¹ï¥ô¦ó°ê®aºc¦¨«Â¯Ù¡¨¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤µ¦~­x¶O¼W¥[±N¥D­n¥Î©ó´£°ª­x¤H«Ý¹J¡B§ïµ½¥ë­¹¡B¼W¥[¿U®ÆÁʶR¹wºâ¡B´£°ª¤º³¡ºÞ²z©M°ö°V¶O¥Î¼Ð·Ç¥H¤Î¼W¥[¸Ë³Æ«Ø³]¸g¶O¡C

¥Lªí¥Ü¡A­x¶O¶}¤ä¼W¥[¦b¤@©wµ{«×¤W¤]¬O¨ü¨ìª«»ù¤Wº¦ªº¼vÅT¡C

«¸®¦¬WÁÙªí¥Ü¡A¦P¤@¨Ç¤j°ê¬Û¤ñ¡A¤¤°ê­x¤½¶O¦û°ê®a°]¬FÁ`¹wºâªº¤ñ¨Ò¤´«Ü§C¡A¨ÃÁ|¨Ò»¡¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B«Xù´µ©M¦L«×³£°ª©ó¤¤°ê¡C

¤¤°ê¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¤W¤ëµoªíµû½×ºÙ¡A¤¤°ê¦b1884¦~¦Ü1998¦~´Á¶¡­x¶O¼Wªø¹L§C¡Aªñ´X¦~ªº­x¶O¼Wªø¥u¬O¡§À±¸É¾ú¥v¤í½ã¡¨¡C

¤¤°ê¦b2007¦~¦¨¬°¥@¬É²Ä¥|¤j­x¶O¤j°ê¡A¨Ã¶W¹L¤é¥»¦¨¬°¨È¬w²Ä¤@¡C¦Ó¬ü°ê¤´ºû«ù¨ä¥@¬É³Ì¤j­x¶O¶}¤ä°êªº¦a¦ì¡C

¦¹«e´¿¦³¬ã¨s±À´ú¡A¤¤°ê­x¶O¶}¤ä¦b2025¦~¬ù¥iÅD¤É¬°¶È¦¸©ó¬ü°êªº¥@¬É²Ä¤G¦ì¡C

title_02¤¤°ê¡G±N³q¹L¥@¶T´ë¹DÀ³¹ï¼Ú¬ü¶D³^


BBC-CHINESE
2008.03.04


¤¤°êª÷¿Ä«H®§¥«³õ¼ç¤O¥¨¤j¡C
¤¤°ê°Ó°È³¡ªí¥Ü¡A±N®Ú¾Ú¥@¬É¶T©ö²Õ´ª§ºÝµ{§ÇÀ³¹ï¼Ú¬ü´N¤¤°ê­­¨î¥~°êª÷¿Ä«H®§´£¨Ñ°Ó¦Ó´£°_ªº¶D³^¡C

¼Ú·ù©M¬ü°ê¬P´Á¤@¡]3¤ë3¤é¡^´N¤¤°ê¸T¤î¥~°êª÷¿Ä«H®§´£¨Ñ°Óª½±µ¦V¤¤°ê«È¤á´£¨Ñª÷¿Ä«H®§¦V¥@¶T²Õ´´£°_¶D³^¡C

°Ó°È³¡Án©úªí¥Ü¡A¤¤°ê¤w¸gª`·N¨ì¥Ñ¬ü°ê©M¼Ú·ù¦V¥@¶T´£¥Xªº½R°Ó½Ð¨D¡A¨Ã¹ï¦¹ªí¥Ü´L­«¡C

Án©ú»¡¡G¡§¤¤¤è±N»{¯u¬ã¨s½R°Ó½Ð¨D¡A¨Ã±N«ö·ÓWTOª§ºÝ¸Ñ¨Mµ{§Ç³B²z¦¹¨Æ¡C¡¨

¤¤°ê·sµØªÀ¦b2006¦~9¤ëµo§G³W©w¡A¸T¤î´^³ÕªÀ¡B¸ô³zªÀ¡B¹Dã´µµ¥¥~°êª÷¿Ä«H®§´£¨Ñ°Óª½±µ¦V¤¤°ê«È¤á´£¨Ñª÷¿Ä«H®§¡C

¬ü°ê©M¼Ú·ù§Æ±æ³q¹L¦V¥@¶T²Õ´´£¨Ñ¶D³^¡A±À°Ê¤¤°ê¸Ñ°£¦³Ãö­­¨î¡C

¦³©Ò»~¸Ñ¡H

¤¤°ê·s»D¥Xª©Á`¸p¸pªø¬hÙy³Ç¬P´Á¤@¦b¼Ú¬ü¥¿¦¡´£¥X¶D³^«e´£¥X¡A°ê»Ú¤W¥i¯à¹ï·sµØªÀªº¦³Ãö­­¨î¦³©Ò»~¸Ñ¡C

¥L»¡¡A·sµØªÀ¬O·s»D¾÷ºc¡A¨Ã«D¬F©²³¡ªù¡AµLÅv¤U¥O­­¨î©Î¸T¤î¥~°ê¾÷ºc´£¨Ñª÷¿Ä«H®§¡C

¬hÙy³Ç©Ó»{¤¤°ê¹ï¥~°ê·s»D¾÷ºc©M«H®§´£¨Ñ°Óªº½T¦³©Ò­­¨î¡A¦ýÁnºÙ³o¬O¬°¤F«OÅ@¤¤°êªº¤å¤Æ¸ê·½©M°ê®a¦w¥þ¡C

¥L¦P®É·t¥Ü¤¤°ê·í§½¦b°Q½×¬O§_¨ú®ø·sµØªÀ¥Ø«e§@¬°¥~°ê·s»D©M«H®§¾÷ºcªº¤¤°ê©x¤èºÊºÞ¾÷ºcªº¥\¥Î¡C

ÃbÂ_¦a¦ì

¬hÙy³Ç»¡¡A¥Ñ·sµØªÀÃbÂ_´²§G¥~°ê·s»D©M«H®§¾÷ºc©Ò´£¨Ñªº¤º®e¬O¡§¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¡¨¡A¦P®É¤¬Ápºô¤]¤j¤j­°§C¤F·sµØªÀªºÃbÂ_¦a¦ì¡C

¦ý¥L±j½Õ·í§½©|¥¼´N¬O§_§ïÅÜ·sµØªÀ¨¤¦â¥X¨M©w¡A¥LÁÙªí¥Ü¥~°ê·s»D©M«H®§¾÷ºc¤£À³¬°¤F³o¨Çµ{§Ç¤Wªº°ÝÃD¦Ó©ê«è¡C

®Ú¾Ú¥@¶T²Õ´ªº³¹µ{¡A¼Ú·ù©M¬ü°ê­n¨D»P¤¤°ê½R°Ó«á¡A¦pªG¦U¤è¦b60¤Ñ¤º¤£¯à¸Ñ¨M¸ÓªÈ¯É¡A¦¹®×±N³Q´£¥æµ¹WTO¶T©öª§ºÝ¸Ñ¨M¾÷ºc¶i¦æ¥òµô¡C

¤¤°ê¤W¤ë©Ó¨ü¤F¥[¤J¥@¶T²Õ´¥H¨Óªº­º¦¸±Ñ¶D¡A¬ü°ê¡B¼Ú·ù©M¥[®³¤j§ë¶D¤¤°ê­­¨î¥~°ê¨T¨®¹s¥ó¤J¤fªº¶D³^±o¨ì¥@¶T²Õ´»{©w¡A¥@¶T²Õ´­n¨D¤¤°ê°¨¤W¨ú®ø¦³Ãö¬Fµ¦¡C




title_02ªo»ùöt ¼Ú·ù¡G¥i¯à¨ì200¬ü¤¸

Áp¦X±ß³ø
2008.03.04


¦b¬ü¤¸³s¤é³Ð·s§CÅX¨Ï§ë¸ê¤HÂàÁÊ­ìªoµ¥¨ä¥L°Ó«~´Á³f¡B¥H¤Î¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]OPEC¡^Â_µM©Úµ´¼W²£¤U¡A3 ¤é­ìªo´Á³f»ù®æ¤@«×¹G¶i¨C±í104¤¸¤jÃö¡A¦A³Ð·s°ª¡A¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¹w­q5¤é¥l¶}³¡ªø·|ij¡A¹w®Æ¦U°êªoªø¹ï¦¹µf¥¢±±§½­±±NµL­p¥i¬I¡F¼Ú·ù¯à·½¨Æ°È°õ¦æ©e­û­C§B®æ´µ±µ¨ü´CÅé±M³X®É¬Æ¦Ü¤jÁx¹w¨¥¡Aªo»ù¥i¯àötº¦¦Ü¨C±í200¬ü¤¸¡C

½L¤¤¤@«×¹G¶i104¤¸

¯Ã¬ù°Ó«~´Á³f¥æ©ö©Ò4¤ë¥÷»´­ìªo´Á³f»ù®æ½L¤¤¤@«×º¦¦Ü¨C±í103.95 ¤¸¡A¤w¶W¹L¸g³q³f¿±µÈ¦]¯À½Õ¾ã«áªº1980¦~4¤ë¾ú¥v°ªÂI103.76¤¸¡A©Ò©¯¦b²üÄõ¬Ó®aµx´ß¥Ûªo¤½¥qªí¥Ü±N«ì´_¤¤Â_ªº³¡¤À¥Ûªo¿é°e«á»ù®æ¦^¶^¡A¦¬½L»ù¬°102.45¤¸¡C

¦h¶µ«ü¼ÐÅã¥Üªo»ùÀ³¸Ó¤U¶^¡Aªo»ù«o¤£Â_³Ð·s°ª¡A¬ü°ê¥Ûªo®w¦s¤£Â_´£°ª¡A¨ä¥L¤w¶}µo°ê®aªº¦sªo«o¦b´î¤Ö¡F¬ü°ê¨Tªo»ù®æº¦¨ì14¦~·s°ª¡A¬ü°ê¯à·½³¡«oĵ§i¬K©uªo»ù·|Ä~Äòötº¦¡C

OPEC°í¤£´î²£¤£¼W²£

°w¹ï­ìªo¥«³õ¥¢±±ªº§½­±¡A¨ÑÀ³¥þ²y¥Ûªo»Ý¨D±Nªñ¥|¦¨ªºOPEC°í«ù¬J¤£´î²£¡B¤]¤£¼W¥[¨ÑÀ³¡A±Nºû«ù¥Ø«e¨C¤Ñ2970¸U±íªº²£¶q¡F¸Ó²Õ´¥D®u¡Bªüº¸¤Î§Q¨È¥Ûªo³¡ªø§J¨½º¸¬Æ¦Ü»¡¡A¡u§Ú­Ì¤£¬Oºû«ù²£¶q¤£ÅÜ¡A´N¬O´î²£¡A¥H«K«ì´_¥«³õ¥­¿Å»Pí©w¡C¡v

OPEC·|­û°ê¥ì®Ô©M©e¤º·ç©Ô·Ç³Æ¦b³¡ªø·|ij¤¤©IÆ~´î²£¡A¦]¬°¤U¤@©u¤Ñ®ðÅÜ·x«á¡A¥@¬É­ìªo»Ý¨DÀ³¸Ó·|´î¤Ö¡F¦ý¤@¯ë¹w®Æ¡A·|ij¶}©l®Éªo»ù¦pªG¤´ºû«ù¤Ñ»ù¡AOPEC¤£¤Ó¥i¯à°µ¥X´î²£¨M©w¡C

¨F¯Q¦aªü©Ô§B©M¨ä¥L°ê®a¤]·|§Ü©Ú¼W²£ªºÀ£¤O¡AÁnºÙ¥þ²y¥Ûªo¨ÑÀ³¥R¨¬¡A­ìªo»ù®æötº¦¬O¦n´X­ÓOPECµLªk±±¨îªº­ì¦]©Ò³y¦¨ªº¡A¥]¬A¦a½t¬Fªvºò±i¡B¬ü¤¸¯h®z»P§ë¾÷©Ê¶R½Lª£§@¡C§Q¤ñ¨È¥N²z¥Ûªo³¡ªø¸ë¯à¬°³¡ªø·|ij©è¹Fºû¤]¯Ç®É»¡¡A5¤éªº·|ijÀ³¸Ó¤£·|§@¥X¤°»ò·s¨M©w¡C

±q2007¦~ªì¨ì²{¦b¡Aªo»ù¤w¤Wº¦¤@­¿¡A¥D¦]¬O·s¿³¸gÀÙ±j°ê¤¤¦L¨â°êªº¥Ûªo»Ý¨D­¸ÅD¼W¥[¡A¥t¤@­Ó­«­n­ì¦]¬O¥ì®Ô»P©`¤Î§Q¨Èµ¥²£ªo°ê°ÊÀú¤£¦w¡C¦ýOPEC¤@¦ì°ª¯Å©x­û»¡¡A¥Ø«eªo»ù©~°ª¤£¤U¨Ã«D¨Ñ»Ý°ò¥»­±³y¦¨ªº¡A¤@¦~¨Óªo»ùº¦´T¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¤À¤§¤@¬O§ë¾÷ªwªj³y¦¨ªº¡C

¥Ö­C§B®æ´µ±µ¨ü¦è¯Z¤ú´CÅé¸gÀÙ³ø³X°Ý®É«ü¥X¡A·í¥L2004¦~¶i¤J¼Ú·ù°õ©e·|®É¡A­ìªo»ù®æ¬°52¬ü¤¸¡A¤T¦~«áº¦¤@­¿¡A¨Ì¦¹¬ã§P¡A2011¦~¤Wº¦¨ì200¬ü¤¸¤£µL¥i¯à¡A¤T¦~«e°ª²±ÃҨ鴿¹w¨¥ªo»ù±Nº¦¯}100¬ü¤¸¡A©Ò¦³¤H³£·í¥¦¬Oª±¯º¡Aµ²ªG¤j®a³£¿ù¤F¡A¦]¦¹¥Ø«e¤£¯à±Æ°£öt¦Ü200¬ü¤¸ªº¥i¯à©Ê¡C




 

title_012

title_02¦Ë°Ó»È¶ù´í¥´ ¥b¦~Àò§Qöt¤»­¿

¤u°Ó®É³ø/¶À©ÉÀA
2008.03.04

¡@¥~°Ó»È¦æ¶}©l³°Äò¤½¥¬¥h¦~«×°]³øµ²ªG¡A¶}±Ò²Ä¤@®a¥~¸ê¦Ê¤À¤§¦Ê¦¬Áʰê»Èªº´í¥´»È¦æ¡A¨ÖÁʦ˰ӻȪº¾ã¦X®Ä¯q¤w¸g¯B²{¡A¥B¦³«ùÄòÂX¤jªºÁͶաC´í¥´»È²Î­p¡A¨Ó¦Û­ì¦Ë°Ó»È¹ï´í¥´ªºµ|«e²b§Q°^Äm¡A¥h¦~¤U¥b¦~¤ñ¤W¥b¦~¦¨ªøªñ¤»­¿¡A¦h¹F¥|¤G¡³¡³¸U¬ü¤¸¡A¬°¦¹¡A¦b¥¼¨Óªº¤Q¤G¦Ü¤Q¤K­Ó¤ë¡A´í¥´±N¦AÂX½s¤@¤d¤T¦Ê¦W¤H¤â¡C

¡@­º®a¥~»È¨ÖÁʰê»Èªº®×¨Ò¡A¨ì©³¯àµo´§¦h¤Ö®ÄªG¡A¤@ª½¨ü¥~¬ÉÃö¤Á¡A¹ü»È¸³¨Æªø§õ±e¤T¤é«e¤]»¡¡A¦b¤­®a¨ÖÁʰê»Èªº¥~»È¸Ì¡A¥L»{¬°¡A´í¥´ªº¹ê¤O³Ì¤£®e©¿µø¡C

¡@´í¥´»È¥xÆW°ÏÁ`¸g²z³Á¨Ô­õ»¡¡A®Ú¾Ú°ê»Ú·|­p·Ç«hIFRA©Ò½s»sªº°]°È¼Æ¾Ú¡A¦Ë°Ó»È¨Ö¤J´í¥´»È«á¡A¨äµ|«e²b§Q¡]«ö¡G«üÀç·~¦¬¤J¦©°£Àç¹B¶O¥Î¤Î§b±b´£¦s¡^¡A¥h¦~¤W¥b¦~«×°^Äm«×¬°¤C¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦ý¤U¥b¦~«×¶}©l¤õ¤O¥þ¶}¡A¼É¼W¦Ü¥|¤d¤G¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¥X²{¹O¤»­¿ªº¦¨ªø¡C

¡@´í¥´»È¤ÀªR»¡¡A´£¦s¶O¥Î´î¤Ö»P³¡¤Àªº§b±b¦^¦¬¡A¥u¬O­ì¦]¤§¤@¡A¥D­n¬O¨â®a»È¦æ¾ã¦X«á¡A¹êÅéºôµ¸¼W¥[¡A±a°Ê²£«~ªº¾P°â¤j´T¦¨ªø¡F¤×¨ä¥h¦~¤C¤ë¥H¨Ó¡A»P¦Ë°Ó»Èªº·~°È¶i¦æ¿Ä¦X¡A³z¹Lºôµ¸¾ÚÂI¾P°â´í¥´»È¥­¥x²£«~¡A·s¦Ë¦a°Ï¥h¦~¤U¥b¦~ªºÀ禬¥Ñ¨ä¦¨ªø§Ö³t¡C

¡@´í¥´¤w¸g­q¤U¤µ¦~ªº¥Ø¼Ð¡A³Á¨Ô­õªí¥Ü¡A¡u¨â¦ì¼Æªº§ë¸ê³ø¹S¬O¤@©w­nªº¡v¡A§Æ±æ¨ÖÁʪº§ë¸êÀò§Q¡A¯à°÷¶i¤@¨B¤Ï¬M¡C

¡@´í¥´»È­è¦X¨Ö¦Ë°Ó»È®É¡A·í®É´í¥´¦³¤d¦W­û¤u¡A¦Ë°Ó»È«h°ª¹F¤T¤d¤T¦Ê¦W¡A¥Ø«e·s´í¥´»È¤H­û¦¨ªø¨ì¥|¤d¤C¦Ê¦W¡A¥¼¨Óªº¤@¦~¦Ü¤@¦~¥b®É¶¡¡A±N¥H¤»¤d¦W¬°¥Ø¼Ð¡C

¡@³Á¨Ô­õ»¡¡A¼W­û¥D­n¬O­n¸É¨¬®øª÷¾Ô¤O¡A«ùÄò©Ý®i¥xÆW¥«³õªº·~°È¡F¦Ó§¹¦¨¦¬Áʬü°ê¹B³q»È¦æ«á¡A´í¥´»È¦b¥xÆWªº¾ÚÂI¡A¦@¦³¤K¤K­Ó¡A·|¥[±jµo®i¥xÆWªºª÷¿Ä¦P·~»P¨p¤H»È¦æ·~°È¡C

¡@¾Ú±x¡A´í¥´¦¬Áʬü°ê¹B³q«á¡A¨ú±o¿ï¾ÜÅv¡A¥i¦b¥¼¨Óªº¤Q¤K­Ó¤ë¤º¡A¥H®³¨ì¦¹Åv§Q·í®Éªº²b¸ê²£»ù­È¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¦¬Áʬü°ê¹B³q°ê»Ú¦s´Ú¤½¥q¡C´í¥´¶°¹Î¦æ¬FÁ`µôËγռw¦ô­p¡A¨â®a»È¦æªº¿Ä¦X¡A±N¯Ó®É¨â¦~¡C

 

 

 

 

title_02®ø¶Å«e¸m¨ó°Ó ¶È¤@¦¸¾÷·|

¦Û¥Ñ®É³ø/§õè°¼z
2008.03.04

¡u®ø¶OªÌ¶Å°È²M²z±ø¨Ò¡v¤U­Ó¤ë±N¥¿¦¡¹ê¬I¡Aªñ¨Ó»È¦æ¤½·|±K¶°¹ï¦Uª÷¿Ä¾÷ºc¶i¦æ±Ð¨|°V½m¡A»È¦æ·~ªÌ«ü¥X¡A¥¼¨Ó¥Ó½Ð¶Å°È¨ó°Óªº¶Å°È¤H¡A¥²¶·´£¨Ñ¥Á¶¡¶ÅÅv¤Hªº¸ê®Æ¡A¨Ñ³Ì¤j¶ÅÅv»È¦æÁpô¡A¦ýÁÙ´Ú¨ó°Ó¶È­­ª÷¿Ä¾÷ºc¶ÅÅv¡A¦Ü©ó¡u¨ó°Ó¤£¦¨¥ß¡vªº¶Å°È¤H¡AµLªk¦A¦¸¥Ó½Ð¤G¦¸«e¸m¨ó°Ó¡C

¦]À³4¤ë11¤é¥¿¦¡¹ê¬Iªº¡u®ø¶OªÌ¶Å°È²M²z±ø¨Ò¡v¡A»È¦æ¤½·|¤w­q©w¤F¡uª÷¿Ä¾÷ºc¿ì²z®ø¶OªÌ¶Å°È²M²z±ø¨Ò«e¸m¨ó°Ó§@·~·Ç«h¡v¡A©ú©w¥Ó½Ð«e¸m¨ó°Óªº¬yµ{¡B¥²³Æ¤å¥ó¤Î¬ÛÃö³W©w¡C

»È¦æ·~ªÌ«ü¥X¡A»È¦æ¤½·|ªº«e¸m¨ó°Ó¾÷¨î¡A±N¦Û4¤ë11¤é¶}©l¨ü²z¶Å°È¤Hªº¥Ó½Ð¡A¦ý³o­Ó¨ó°Ó¥­¥x¶È­­¡uª÷¿Ä¾÷ºc¡v¶ÅÅv¡A´N¬O¥]¬A»È¦æ¡B«H¦XªÀ¡B¹Aº®·|«H¥Î³¡¡B«H¥Î¥d·~°È¾÷ºc¡B¥x¶l¤½¥q¡B«OÀI¤½¥qµ¥¡C

¤£¹L¡A¥Ó½Ð«e¸m¨ó°Óªº¶ÅÅv¤H¡AÁÙ¬O±o¦Û¦æ·Ç³Æ¡u¶ÅÅv¤H²M¥U¡v¡A¨ä¤¤°£¤F¥]¬A¨Ó¦ÛÁp¼x¤¤¤ß¸ê®Æ®wªº¡uª÷¿Ä¾÷ºc¶ÅÅv¤H²M¥U¡v¥~¡AÁٻݦۦ洣¨Ñ¡u¥Á¶¡¶ÅÅv¤H²M¥U¡v¡C

»È¦æ·~ªÌ±j½Õ¡A»È¦æ¤½·|ªº«e¸m¨ó°Ó½d³ò¡A¶È­­ª÷¿Ä¾÷ºc¶ÅÅv¡A¦ý³Ì¤j¶ÅÅv»È¦æ·|¨Ì¾Ú¶Å°È¤H´£¨Ñªº¡u¥Á¶¡¶ÅÅv¤H²M¥U¡v¡A¥H¡u®Ñ­±¤å¥ó¡v³qª¾¥Á¶¡¶ÅÅv¤H¡u¸Ó¶Å°È¤H¤w¥Ó½Ð«e¸m¨ó°Ó¡v¡F¤£¹L¡A»È¦æªº³d¥ô¶È¤î©ó¡u§iª¾¡v¥Á¶¡¶ÅÅv¤H¡A¨Ã¤£·|±N¨ä¯Ç¤J¨ó°Ó½d³ò¡A³o³¡¤À¶Å°È¡A¤´¶·¥Ñ¶Å°È¤H¦Û¦æ»P¥Á¶¡¶ÅÅv¤H¨óijÁÙ´Ú¡C

¥²¶·ª`·Nªº¬O¡A¥¼¨Ó¦b³Ì¤j¶ÅÅv»È¦æ¨ü²z¨ó°Ó«á¡A±N³qª¾¶Å°È¤H¶i¦æ­±½Í¡A¦pªG¦b³qª¾«á¡A¶Å°È¤H¦b¤Q¤Ñ¤ºµL¬G¤£¨ì³õ­±½Í¡A«h±Ä¨ú¡u°h¥ó¡v¤è¦¡³B²z¡A¶Å°È¤H¤§«á­Y¤S§Æ±æ¶i¦æ¨ó°Ó¡A¶·¦b¡uµ²®×¤é°_¡v¤»­Ó¤ë«á¦A«×¥Ó½Ð¡C

¶Å°È¤H±oª½±µ¥Ó½Ð²Mºâ

¬Û¤Ïªº¡A¦pªG¬O¦]¡u¨ó°Ó¤£¦¨¥ß¡v¦Óµ²®×¡A»È¦æ±Nµoµ¹¶Å°È¤H¡u«e¸m¨ó°Ó¤£¦¨¥ß³qª¾®Ñ¡v¡A¶Å°È¤H±oª½±µ¦Vªk°|¥Ó½Ð§ó¥Í©Î²Mºâ¡A¦P®É¶Å°È¤H¤]¤£¯à¦A¦¸­«·s¥Ó½Ð«e¸m¨ó°Ó¡F»È¦æ·~ªÌ±j½Õ¡A³o¬O¬°¤FÁ×§KµL·N¯u¥¿¥Ó½Ð§ó¥Í¡B²Mºâªº¶Å°È¤H¡A§Q¥Î«e¸m¨ó°Ó¾÷¨î³WÁ׻Ȧ檺¶Ê¦¬¡C

¦Ò¶q¤T¤j«ü¼Ð ©Ò±o¡Ð¤ä¥X¡×ÁÙ´Úª÷ÃB

®ø¶Å±ø¨Ò4¤ë11¤é¹ê¬I«á¡A¦³·N¥Ó½Ð«e¸m¨ó°Óªº¶Å°È¤H¡A³ÌÃö¤ßªºÁÙ¬O¥¼¨Ó¨C¤ëÁÙ´Úª÷ÃB¦p¦ó­pºâ¡H®Ú¾Ú»È¦æ¤½·|ªºªì¨B³W¹º¡A¨C¤ëÁÙ´Úª÷ÃB±N¥H¡u­Ó¤H©Ò±o´î¥h¤ä¥X¡v¨Ó­pºâ¡A¤ä¥X¤è­±µø¡u¶Å°È¤H©~¦í¦a¡B¨Ìªk§ß¾i¤H¼Æ¡B¦³µL­I­t©Ð¶U¡vµ¥¤T¤j«ü¼Ð¦Ó©w¡C

»È¦æ·~ªÌ«ü¥X¡A¦³·N¥Ó½Ð«e¸m¨ó°Óªº¶Å°È¤H¡A¥²¶·³Æ§´¤C¤j¶µ¬ÛÃö¸ê®Æ¡A°£¤F«e¸m¨ó°Ó¥Ó½Ð®Ñ¡B¨­¤ÀÃÒ¥ó¼v¥»¡B¶ÅÅv¤H²M¥U¡B³Ò«O¥d¥¿¥»¥~¡A¨ä¥L³Ì­«­nªº´N¬O­Ó¤H©Ò±oª¬ªp¡C¦]¦¹¡AÁٻݷdzơu¥Ó½Ð¤H°]²£²M¥U¤Î¦¬¤äª¬ªp»¡©ú®Ñ¡v¡B°êµ|§½ªñ¤@­Ó¤ë¤º®Öµoªº°]²£¸ê®Æ²M³æ¡Bªñ¨â­Ó¦~«×ªººî¦X©Ò±o¸ê®Æ²M³æ¡Bªñ¤T­Ó¤ëÁ~¸êÃÒ©ú¤å¥ó¡C

¦³¤F¤W­zªº¸ê®Æ¡A³Ì¤j¶ÅÅv»È¦æ±N¥H¦¬¤J´î¤ä¥Xªº¤è¦¡¡A­pºâ¥X¶Å°È¤H¨C¤ë¥iÁÙ´Úªºª÷ÃB¥H¤ÎÁÙ´Ú´Á­­¡C

¨ä¤¤¡A¶Å°È¤Hªº¥Í¬¡¶O¤ä¥X¡A³£¥«¡B¶m§øªº®t²§»á¤j¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A»È¦æ¤½·|ªì¨B¦Ò¼{¡A±N¨Ì¾Ú¦æ¬F°|¥D­p³B¤½§iªº¡u¦U¿¤¥«³Ì§C¥Í¬¡¼Ð·Çª÷ÃB¡v¨Ó­pºâ¡A¨Ì·Ó¤w¤½§iªº97¦~«×¼Æ¾Ú¡A¥x¥_¥«ªº³Ì§C¥Í¬¡¶O¤ä¥X¨C¤ë¬°1¸U4,000¦h¤¸¡B°ª¶¯¥«1¸U1,000¤¸¥H¤º¡B¥xÆW¬Ùªñ¤@¸U¤¸¡Bª÷ªù¿¤»P³s¦¿¿¤»Ý7,000¤¸¤§¤º¡C

¥i¯à¦³¶Å°È¤H·|©ê«è¡A1¸U4,000¦h¤¸¦b¥x¥_¥«¥ú¬O©Ð¯²¡B¥æ³q¶O´N®t¤£¦h¤F¡A®Ú¥»µLªk¥Í¬¡¡A¦ý»È¦æ·~ªÌ»{¬°¡A¶ÅÅv»È¦æ§Æ±æ¤F¸Ñ¶Å°È¤Hªº¡u¯u¹êÁÙ´Ú¯à¤O¡v¡A¤£§Æ±æ¶Å°È¤H¦]¤£Ä@´îÁY¤é±`¶}¤ä¦ÓµLªkÀv¶Å¡C

»È¦æ·~ªÌ¸ÑÄÀ¡A¥_¥«³Ì§C¥Í¬¡¶O¼Ð·Çªº¼Æ¾Ú¡A¬O¥D­p³B¨Ì¾Ú¡u¥_¥«³Ìªñ¤@¦~¥­§¡¨C¤H®ø¶O¤ä¥Xªº¤»¦¨¡v­pºâ¡A¨ä¤¤³]©wªº©Ð¯²¤ñ¨Ò¬°28.5%¡B­¹»P¦ç¬°28%¡BÂåÀø¬°11.5%¡B¥æ³q³q°T¬°11.7%¡B®T¼Ö±Ð¨|¬°13.3%¡BÂø¶µ¬°7%¡C

¦Ü©ó¶Å°È¤H¦©°£¡u³Ì§C¥Í¬¡¶O¡v«á¡A¦pªGÁÙ¦³¨Ìªk§ß¾iªº¿ËÄÝ¡B­I­t©Ð«Î¶U´Úµ¥¡A³£¥i¥Ñ¨C¤ëªº©Ò±o¤¤¦©°£¡A¶i¦Ó­pºâ¥X¨C¤ëÁÙ´Úª÷ÃB¡F³Ì«á¡AÁÙ±o°t¦X¶Å°È¤HªºÁÙ´Ú·NÄ@¡A¤~¯à¯u¥¿§¹¦¨¨ó°Ó¡C


 

title_02§K½ßºG ¹B±m¡u³æª`ª÷ÃB¡v¡uÁ`¼úª÷¡v³]¤W­­

¤¤¼s·s»D/±i¶®´f
2008.03.04¡@

¤½¯q±m¨é¤¤¡A«Â¤O±m©M¤j¼Ö³zªº¥D­n¼ú¶µ¬O¡u¼úª÷§¡¤À¡v¡A¤£¹L¡A¹B°Ê±m¨é¬O¥H¡u©T©w½ß²v¡v¬°¥D¬y¡A¥Ñ¥_´I»È·í²ø®a¡CÁ×§KºG½ß¡A¥_´I»È±N³]¤U¡u³æª`³Ì°ª§ëª`ª÷ÃB¡v¡B¥H¤Î¡u³Ì°ª¬£±m¼úª÷¡vªº­­¨î¡A¦pªG¥Á²³¡u¤@­±­Ë¡v¡AºÆ¨g¦Ó¤j¶qªº©ãª`¯S©w¤ñÁÉ¡A¥_´I»È±N­«·s½Õ¾ã½ß²v¡C

¤½¯q±m¨é¤¤¡A«Â¤O±m°£¤F´¶¼ú©M¦¸¤p¼ú¤§¥~¡A¤j¼Ö³z°£¤F´¶¼ú¤§¥~¡A¨ä¥L¼ú¶µ³£¬O¡u¼úª÷§¡¤À¡v¡F¤T¬P¡B¥|¬P¡B¼Ö¦X±m¡B¥H¤Î¤µ±m¤­¤T¤E¥þ³¡±Ä¨ú¡u©T©w½ß²v¡v¡A¤£¹L¡A¤µ±m¤­¤T¤E¦pªGÀY¼ú¶W¹L¤T¤H¡A´N¥Î¨â¤d¥|¦Ê¸U§¡¤À¡A¥Øªº¬O­nÁ×§K¤@­±­Ëªº·¥ºÝ±¡ªp¥X²{¦b¡u©T©w½ß²v¡v¤W¡A«Ü¥i¯àÅý±m¨éµo¦æ¾÷ºcºG½ß¡I

¥Ñ©ó¹B°Ê±m¨éªº¥D¬y¬O¡u©T©w½ß²v¡v¡A¥_´I»È±N¹ï³æª`³]¤U³Ì°ª§ëª`ª÷ÃB¡A¦pªG¥Á²³³æª`ª÷ÃB¯}¿ö¡A¥u¯à¦h©î´Xª`¡F¥_´I»È¦P®É¤]­n³]©w³Ì°ª¬£±mª÷ÃB¡AÃþ¦ü¡u¤µ±m¤­¤T¤E¡v¡A·í¤¤¼ú¤H¼Æ¹L¦hªº®É­Ô¡A±Ä¨ú¼úª÷§¡¤À¨î¡A¦ý¬ÛÃöªº¤W­­³W©w¡A­nµ¥°]¬F³¡¦P·N¤§«á¦A¹ï¥~¤½§G¡C

¥_´I»È«ü¥X¡A·í§ëª`¨t²Îµo²{²§±`¤j¶qªº®É­Ô¡A¥_´I»È·|¤ÏÀ³¥«³õ¦Ó½Õ¾ã½ß²v¡A¤£¹L¡A¥u·|·L½Õ¦Ó¤£·|¤j´T½Õ°ª©Î­°§C¡C

 


 

title_013

title_02µ²ºc¶Å¥æ©ö ÀÀ¨C¤ë©âÀË50µ§

¤u°Ó®É³ø/¦¶º~±[
2008.03.04

¡@²z±M¾P°âµ²ºc¶Å¹Lµ{¬O§_¾A®æ¡H»È¦æ¤½·|±N­q©w©âÀˤñ²vÄY®æ§âÃö¡I¾Ú±x¡A»È¦æ¤½·|¹ïµ²ºc¶Å¥æ©öªº«áÄò³W½d¡A±N¦b¥»¤ë©ç©w¡A·|­û»È¦æ³zÅS¡A¹ï©ó²z±Mªº¾A®æ©Ê¡A±N«e©Ò¥¼¦³ªº¥H¡u©w´Á©w¶q©âÀË¡v¡A§@¬°¥²³ÆÃÒ·Ó¤§¥~ªº²Ä¤G¹D§âÃö¡A¾Ú¤é«e·|­û»È¦æ¬ã°Óµ²ªG¡A©âÀ˨̾ڱN¥Ñ¨â¤j«ü¼Ð¾Ü¤@¨M©w¡G¤@¡B¨C¤ë¤­¡³µ§¡F¤G¡B¨CÀɰӫ~¥ÓÁÊÁ`¤H¼Æªº¤­¢H¡A¶i¦æ©âÀË¡C

¡@»È¦æ²z±M³c½æµ²ºc¶Åªº¥æ©öªÈ¯É¡A¼h¥X¤£½a¡A¬°¦¹¡Aª÷ºÞ·|¤]¤U¥O»È¦æ¤½·|¡A±qÄY¶i¦æ¦Û«ß³W½d¡F¤½·|°£±q«È¤áºÝ¡A­q©w¥æ©öµ²ºc¶Åªº¾A®æ©Ê«ü¼Ð¡A¥]¬A¥æ©ö³æµ§µ²ºc¶Åª÷ÃB¡A¤£±o¶W¹L¨ä¥þÅéÁ`¸ê²£ªº¤G¡³¢Hµ¥¡A¦A°w¹ï²z±Mªº³¡¤À¡A¼W­q·s³W©w³W½d¡A¨ä¤¤³Ì¤Þ¤HÆf¥Øªº¡A´N¬O©w´Á©w¶q¡A¦V«È¤á©â¬d²z±M¬O§_¾A®æ¡C

¡@³o¥÷§Y±N¥XÄlªº³W½d¡A±N¥]¬A¤T¤j­±¦V¡G¤@¡B¦æ¾P¹Lµ{±±¨î¡F¤G¡B¤H­û¸ê®æ»P°V½m¤è¦¡¡F¤T¡B«È¤á¥»¨­¾A®æ©Ê¡C©Ò¦³ªº²Ó¸`¡A±N¦b¤T¤ë©³«eÀÀ§´¡A°e¥æª÷ºÞ·|¼f¬d®Ö©w¡C

¡@¨ä¤¤¦b¦æ¾P¹Lµ{±±¨î¤W¡A»È¦æ¤½·|­q¤F¨â¤j«e©Ò¥¼¦³ªº·s³W©w¡G¤@¡A­n¨D·|­û»È¦æ¦b§¹¾ãªº²£«~»¡©ú®Ñ¥~¡A¥t¥~´£¨Ñ¡uºK­nª©¡vªº¡u²£«~±ø´Ú«Å§i®Ñ¡v¡A¥Ñ§ë¸ê¤H³v±ø½T»{©Ò¦C¥Üªº­«­n¨Æ¶µ¡A¨Ã¥Bñ¸p¡C

¡@¤G¡A¥Ñ²z±M©Î¬Oª÷¿Ä°Ó«~¾P°â¤H­û¤§¥~ªº¡u²Ä¤T¤H¡v¡A©â¼Ë½Õ¬d¬ÛÃö¤H­û¡A¬O§_§@¦n¥H¤U¨â¶µ¤u§@¡A¥]¬A¡G¬O§_¥R¥÷§iª¾²£«~±ø´Ú»P­·ÀI¡H«È¤á¬O§_¥R¥÷¤F¸Ñ¥²­nªº»¡©ú¨Æ¶µ¡H

¡@¬°¸¨¹ê©âÀË·s³W©w¡A¤½·|ÀÀ©ú¤å³W½d©âÀ˶i¦æ¶q¡A­ì«h¤W¡A±N¥Ñ·|­û»È¦æ±q¨C¤ë¤­¤Qµ§¡A©Î¬O¨CÀɰӫ~¥ÓÁʤH¼Æªº¤­¢H¡A¾Ü¤@¶i¦æ¡C©âÀ˨î«×«Ø¥ß«á¡A¥¼¨Ó²z±Mªº¡u¾³õ­·ÀI¡v±N¸û¥ý«e¼W¥[¡A¯S§O¬O¸g¬d¾P°â¹Lµ{©úÅ㥢·íªº¸Ü¡A¤£½×²z°]·~°È¤H­û©Î¨ä¥Lª÷¿Ä°Ó«~¾P°â¤H­û¡A©ÒÄݻȦ泣¥²¶·À˰Q¨ä¡u¾A¥ô©Ê¡v¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤£¬O´«³¡ªù¡A´N¬O¥á¤u§@¡C

 

title_02¤½¶Å «ùÄò¬Ý«N

Áp¦X±ß³ø/¥j¨ÈÁ¨
2008.03.04

±q¥h¦~10¤ëªÑ¨a¥H¨Ó¡A¶Å¨éªí²{í¤¤±a°í¡A¨ä¤¤¥þ²y¤½¶Åªí²{³Ì¨Î¡A¨ä¦¸¬°·s¿³¥«³õ¶Å¡B°ª¦¬¯q¶Å¡A¥þ²yªÑ²¼ªí²{«h©~©ó¥½¦ì¡C´I¹F«ü¥X¡A¹w´Á¥¼¨Ó¤½¶Å»P·s¿³¥«³õ¶Å¸û¨ãªí²{ªÅ¶¡¡A°ª¦¬¯q¶Å«h¥i¯d·Nªø½u§C±µ¶RÂI¡F¤×¨ä¬O¦b­°®§©|¥¼µ²§ô±¡§Î¤U¡A¤½¶Å¦æ±¡«ùÄò¬Ý«N¡C

¥Ñ©ó¦U¤è¹w¦ô¬ü°êÁp·Ç·|¤´¦³­°®§ªÅ¶¡¡A¨Ò¦p°ª²±¦ô­p¦~©³Áp¨¹§Q²v­°¦Ü2.5%¡A¬üªL«h¦ô­p¶È1%¡A¥B¦]¬°³q±`¤½¶Åªº¦hÀY±`©µÄò¦Ü¸gÀÙ°I°hµ²§ô¡B¸gÀÙ¶}©l´_µdªì´Á¡A´I¹F«ØÄ³§ë¸ê¤H¥i¾A«×§G§½¤½¶Å¡C

§Y¨Ï¦bªÑ¥«¦hÀY¡A¤½¶Å¥Ñ©ó°t®§½t¬G¡A§ë¸ê­·ÀI¸û§C¡A¦]¦¹¾A«×«ù¦³¥H¤½¶Å©Î§ë¸êµ¥¯Å¶Å¨é¬°¥Dªº¶Å¨é«¬°òª÷¡A­·ÀI¸û§C¡A¦P®É¥iµo´§½w©MªÑ²¼¤U¶^­·ÀIªº§@¥Î¡C

¦Ü©ó°ª¦¬¯q¶Å¡A¦]«H¥Î§Q®t¤w¤j´TÂX¤j¡A¦ý¹H¬ù²v¤´ºû«ù¦b¾ú¥v§CÀɬù1%¡A¥YÅã§ë¸ê»ù­È¡Aµu½u¦³¤Ï¼u¾÷·|¡A¥¡¦æ¤j´T­°®§¤]¦³§U©ó»ù®æ¤ä¼µ¡F¤£¹L¬ü°ê´º®ð¯à¨£«×¤´§C¡A¤£±Æ°£¥¼¨Ó¹H¬ù²v¥i¯à·|¸ò¶iÃk¤É¡A¦]¦¹»ù®æ¬O§_IJ©³ÁÙ¶·Æ[±æ¡A¦ý§ë¸ê¤H¥i¯d·Nªø½u§C±µ¶RÂI¡C

·s¿³¥«³õ¶Å¦bªÑ¨aªí²{¥X§Ü¶^¶´©Ê¡A°ò©ó·s¿³¥«³õ¸gÀÙ¥i¯à»P¬ü°ê²æ¹_¡A¨ãªø´Á¦¨ªø»P³f¹ô¤É­È«e´º¡A·s¿³¥«³õ¶Åªø´Á¤´¦³§ë¸êªÅ¶¡¡F¤£¹L§ë¸ê¤H»Ý¯S§O¯d·N¡A­Y¤£©¯¬ü°ê¸gÀÙ°I°hºtÅܬ°¥þ²y¸gÀÙ°I°h¡A¥i¯à¨Ï±o·s¿³¥«³õ¶Å¨é«H¥Îµûµ¥½Õ¤É©µ«á¡A¾É­P«H¥Î§Q®tµu´Á¤ºÂX¤j¡C

 

 

 


title_02¥_¥«Ä³»ùªÅ¶¡ÁY¤pÁY¨ì 10%¥H¤U Ãø±þ»ù

¤u°Ó®É³ø/§õ°ê·×
2008.03.04

¡@ªñ¤éª÷¿Ä¥«³õ¤@¤ùªmªm´­´­¡A¿û»ù¤Wº¦¡B¤ôªdöt¤É¡A­ìª«®Æ»ù®æ¤@¸ô½Ä°ª¡A³q¿±À£¤O¤é¯q¥[­«¡A¥x¥_©Ð¥«Ä³»ùªÅ¶¡¡A¤j´TÁY¤p¨ì¤Q¢H¥H¤º¡A¥b¦~¨Ó³Ì¤p¡C

¡@«H¸q©Ð«Î¨ó²z§d»ÊÂE»¡¡A³Ìªñ¡A«Ø°Ó¤j³Û¦¨¥»¤W¤É¡A¬ÛÄ~½Õ¤É¹w°â«Î°â»ù¡A¥_¥«©Ð¥«Ä³»ùªÅ¶¡¤j´TÁY¤p¡A¹w°â«Î³¡¤À±q¤Q¤­¢H¦Ü¤G¤Q¢H¡AÁY¤p¨ì¥u³Ñ¤Q¢H¥ª¥k¡C

¡@¤¤¥j«Î³¡¤À¡A¥Ã¼y©Ð«Î¤H­û«ü¥X¡A¦b¹w°â«Î¡B·s¦¨«Î¦æ±¡±a°Ê¤U¡A¤¤¥j«Îªº½æ¤è¤]§ó°í«ù»ù®æ¡A¼vÅT©Ò¤Î¡Aij»ùªÅ¶¡¤]¸òµÛÁY¤p¨ì¤Q¢H¥H¤U¡C

¡@¦í°Ó¤£°Ê²£¤H­û«ü¥X¡A¥D­n¬O©Ð¥«³sÂê¤ÏÀ³¡A¹w°â«Î»ù®æ©¹¤W½Õ¡A³¡¤À¶R¤èÂà¦V¤¤¥j«Î¥«³õ¡AÁʶR¤¤¥j«Î¡A¼vÅT©Ò¤Î¡A¤¤¥j«Î¥«³õªº½æ¤è¡AºA«×¤]Åܱo°í«ù¡C

¡@§d»ÊÂE»¡¡A¦b«Ø³y¦¨¥»¤W¡A¿ûÅK©Ò¦ûªº¤ñ­«¤£°ª¡A¿û»ù¤Wº¦¹ï¤j©W¼Æ¹w°â«Îªº¦¨¥»¡A¼vÅT¤£¤j¡A¯S§O¬O¹ï¤¤¥j«Î¥«³õªº©Ð»ù¡A±a°Ê¤O¹D§ó¤p¡C

¡@¥Ø«e¥«ªp¦Ó¨¥¡Aª«»ù¨«¤É¡B¦¨¥»±À¤É°â»ùªºÁͶաA¹ï¶R½æÂù¤èªº¤ß²z½ÄÀ»¸û¤j¡A¹ï«Ø°Ó¹ê»Ú¼W¥[¦¨¥»¡A¬Æ¦Ü±À°Ê¤¤¥j«Î©Ð»ù¼vÅT¡A¬Û¹ï¸û¤p¡C

¡@¥u¬O¡A¥x¥_©Ð¥«ªººA¶Õ¨Ó¬Ý¡A¥_¥«¬O¥þ¥x­ºµ½¤§°Ï¡A¥æ³q«Ø³]§¹µ½¡A¥[¤W¥¼¨Ó¤j³°«È¥i¯à¨Ó¥x¸m²£¡A¥_¥«©Ð»ù¤@®É¤§¶¡¶^¤£¤U¨Ó¡A§d»ÊÂE»¡¡A¥´ºâÁʫΦۦí¡B´««Î©~¦íªº¥Á²³¡A¬D¿ï¦n¦aÂI¡B¦n²£«~¡AÁÙ¬O¥i¥H¶i³õ¡C

¡@¶R¤è¦b³o¤@¤ù³Ûº¦ºA¶Õª^³ò¤¤¡A§d»ÊÂE«ØÄ³¡A¦b¥_¥«¶R©Ð¤l¡A§ð¨¾¤§¹D¡B§NÀR§â´¤¤T­ì«h¦]À³¡C¤@¡B´±°l»ù¡A¥Ñ©ó¥x¥_©Ð»ù¦^¶^¤£©ö¡A¦³¾A·íªº©Ð¤l¡A¦X¾Aªº»ù®æ¡AÁÙ¬O¤U¤â¶R¶i¡C

¡@¤G¡B´±±þ»ù¡A¹ï«Î¥D¶}¥Xªº»ù®æ¡A¥ý¬å¤Q¤­¢H¨ì¤G¡³¢H¦A»¡¡C

¡@¤T¡B¦P®É¬Ý¤­¶¡¥H¤Wªº©Ð¤l¡A¤d¸U¤£­n³æÅʤ@¶¡©Ð¤l¡A¥¢¥h±þ»ù§é½ÄÄw½X¡C

¡@¤£¹L¡A§d»ÊÂE«ü¥X¡A³o¤@ªi©Ð¥«¦æ±¡¤É·Å¡A¥D­n¬O¤j¥x¥_¦a°Ï¡A¯S§O¬O¥x¥_¥«¡A¦Ü©ó¤¤«n³¡ªº±¡ªp©M¥_¥«¤j²§¨ä½ì¡A¥_¥«¤g¦a¤Ö¡A«n³¡¤g¦a¤´¦h¡A¦Ó¥B¡A¥_¥«¥æ³q«Ø³]¡B¥Í¬¡¾÷¯à¬Û¹ï§¹µ½¡A±¡§Î¤£¦P¡C


 

title_014

title_02½u¤W§ë«O ñ¤£Ã±¦W¦³Ãö«Y

Áp¦X³ø/®]¤¤­^
2008.03.04


¤p©ú¬O­Ó¾÷¨®±Ú¡A¨C¤Ñ¾aµÛ¾÷¨®¦b¥x¥_¤jµó¤p«Ñ½Ä¨ë¡A³Ìªñ¤u§@¦£¸L¡A¥­±`¤W¯Z®É¶¡µL·vÄò«O±j¨î¾÷¨®ÀI¡A¤p©úÆF¾÷¤@°Ê¡A¨M©w¤Wºô§ë«O¡C

¤p©ú¤Wºô«áµo²{¡A´X¥G¦U®a²£ÀI¤½¥q³£¶}µo¤F¡u½u¤W§ë«O¡v±M°Ï¡A¦Ó¥B¬°¤F§l¤Þºô¸ô±Ú¸s¡AÀu´f¶W¦h¡C¨Ò¦p¡A¤£¤Ö¤½¥q³£¦³¶R«OÀIªþ°eªo²¼¡C¦Ó¥B¤Wºô§ë«O±j¨î¾÷¨®ÀI¡A¤@¦~¥u­n560¤¸¡F¦ý³z¹L¹êÅé³q¸ô§ë«O¡A¤@¦~¾÷¨®±j¨îÀI«O¶O¬O767¤¸¡C

¦ý¤p©ú«ö·Ó²£ÀI¤½¥q½u¤W§ë«Oªº³W«h¡A¶ñ§¹§ë«O¬ÛÃö¸ê®Æ«á«oµo²{¡A²£ÀI¤½¥q³ºµM¤£­n¨D«OÀI®ø¶OªÌ¿Ë¦Ûñ¦W¡A¾ã­Ó§ë«Oµ{§Ç´N§¹¦¨¡C¡u©_©Ç¡A¥DºÞ¾÷Ãö¤£¬O¦³¦b±Ð¡A§ë«O®É­n«O¤H¡]¥I«O¶OªÌ¡^­n¦b¤å¥ó¤W¿Ë¦Ûñ¦W¤~ºâ¼Æ¡H¡v

²£ÀI¤½¥q¥DºÞ«ü¥X¡A¹ê°È¤W¡A¥xÆW¥Ø«eªº¡u½u¤W§ë«O¡v¡A³¡¤ÀÀIºØªº½T¤£¥Î§ë«O¤H¿Ë¦Ûñ¦W¡A¦ý¬O¨S¦³¿Ë¦Ûñ¦W¡A·|¤£·|¼vÅT«OÀI®ø¶OªÌÅv¯q¡H

®õ¦w²£ÀI°ÆÁ`¸g²z³¯¹Å¤å«ü¥X¡A²£ÀIªº¾÷¨®ÀI¡B¨T¨®ÀI¡B³d¥ôÀI¡B¶Ë®`ÀI¡B®È¹CÀI¡B¦í¦v¤õ¨a¦a¾_«OÀI¡A²Î²Î³£¥i¦b½u¤W§¹¦¨§ë«O¡F½u¤W§ë«O³Ì¤jÀuÂI´N¬O¤è«K¡A¥B«O¶O¸û«K©y¡A§ë«O¤H¦³»Ý¨DÀH®É³£¥i¥H¤Wºô·d©w¡C

¤£¥²Ã±¦W «D©Ò¦³ÀIºØ

¦ý¥L¤]»¡¡A¦bºô¸ô§ë«O¤£¬O¨CºØ«OÀI³£¤£¥Îñ¦W¡A¾÷¨®ÀI¦]¬°«O»Ù¤º®e²³æ¡B«O¶O«K©y¡A¦Ó¥B¥ó¼Æ¤S¦h¡A·í¨Æ¤H¦bºô¸ô¶ñ¼g¬ÛÃö¸ê®Æ¡A«OÀI¤½¥q´N·|¶}©l§@·~µo³æ¡F¦ý¤@¨Ç§ë«O¤º®e¸û¬°½ÆÂøªº³d¥ôÀI©Î¶Ë®`ÀI¡A·í¨Æ¤H¦bºô¸ô¶ñ¼g§¹¸ê®Æ¡B½T©wÁʶR«á¡A«OÀI¤½¥q³Ì«áÁÙ¬O·|­n¨D§ë«O¤H¦b­n«O®Ñ¤Wñ¦W¤~ºâ¼Æ¡C

°ÝÃD¬O¡A¦bºô¸ô¤W­n«ç»òñ¦W¡H¬°³W½dºô¸ô¹q¤l¥æ©ö¦w¥þ¡A¥xÆWªº¹q¤lñ³¹ªk¤w¹ê¬I¤@¬q®É¶¡¡A¦ýªk«ß­n¨Dªº¡u¹q¤l©M¼Æ¦ìñ³¹¡v¡A¬O­n§ë«O¤H«ù¦³¡u¹q¤l¾ÌÃÒ¡v¬°«e´£¡F¦ý´X¥G¤Wºô§ë«Oªº®ø¶O¤j²³¡A´X¥G³£¨S¦³³oºØ¾ÌÃÒ¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¦bºô¸ô§¹¦¨¡u¹q¤lñ¦W¡v¡C

¤j¦h²£¡B¹ØÀI¤½¥qªº°µªk¡A³£¬O¥H¡u¨Æ«á¸Éñ¡v§¹¦¨½u¤W§ë«Oµ{§Ç¡C«OÀI¤½¥q¥DºÞ«ü¥X¡A§ë«O¤H¥iª½±µ¦b½u¤W¤U¸ü­n«O®Ñ¡A¦C¦L¥X¨Ó«á¡A¦b­n«O®Ñ¤Wñ¦W«á¦^¶Çµ¹«OÀI¤½¥q¡F¤]¦³¤½¥q­n¨D¥Î·í¨Æ¤H±H°e¦^¤½¥q¡C

¦^¶Çñ¦W ¦³¦Ç¦â¦a±a

¦ý¦pªG¬O¡u¦^¶Çñ¦W¡v¡A·|¤£·|­l¥Íª§Ä³¡H¹ØÀI¤½·|«ü¥X¡A½u¤W©Î¶Ç¯u§ë«O«á¡A«O¤á¥Î¶Ç¯u¤è¦¡¡u¦^¶Çñ¦W¡v¡A¦bª÷ºÞ·|¬Ý¨Óªº½T¬O³B©ó¦Ç¦â¦a±a¡F¦ý¦]¬°¥Ø«e±Ä¨ú¡u¦^¶Çñ¦W¡vªº«OÀI¤½¥q®a¼Æ¬Û·í¦h¡A¯u¥¿±Ä¥Î¹q¤l¾ÌÃÒ§ë«Oªº¤½¥q¤Ï¦Ó¤Ö¡C

­Y¦³ª§Ä³ ¤½¥q­n­t³d

¤£¹L¡A­«­nÃöÁä³B¦b©ó¡A¦]¬°§ë«O®É¡A¨S¦³«O¤áªº¿Ëñ¥¿¥»¡A­Y¤é«á¦³§ë«Oª§Ä³¡A¤Ï¦Ó¬O«OÀI¤½¥q­n­t³d¡A¤£¬O«OÀI®ø¶OªÌ­t³d¡C

¹ØÀI¤½·|«ü¥X¡A¦³«OÀI¤½¥q¹ê°È¤W´N´¿µo¥Í¦³¨Ç«O¤á¦bºô¸ô§ë«O«á¡A¨Æ«á¤£»{±b¡A´N¬O¥H¡u§Ú¨S¦³¦b­n«O®Ñ¥¿¥»¤W¿Ë¦Ûñ¦W¡v¬°²z¥Ñ¡A­n«OÀI¤½¥q°hÁÙ©Ò¦³¤wú«O¶O¡C

±½´yñ¦W ¯A°°³y¤å®Ñ

¦ý¬O¡A·~¬É³Ìªñ¤]¶Ç¥X¡A¦³«OÀI¤½¥q¦Û¦æ¡u¥[¤u¡v¡A±N«O¤á¦^¶Çªº¶Ç¯uñ¦W¼Ë¦¡¦Û¦æ¥Î¡u±½´y©Î´yø¡v¤è¦¡¡A¥[¨ì­n«O®Ñ¥¿¥»¤W¡C¦³¹ØÀI·~ªÌ»{¬°¡A³oºØ°µªk¥i¯à¤w¯A¤Î°°³y¤å®Ñ¦æ¬°¡F¦ý¹ï®ø¶OªÌ¨Ó»¡¡A¥u­nÁ|ÃÒ³o­Óñ¦W¤£¬O¥»¤H©Ò¬°¡A­Y¨Æ«á¦³ª§Ä³¡A¾x¨ì¥DºÞ¾÷Ãö¡A²zÁ«ªº·|¬O³o¨Ç«K©y¦æ¨Æªº«OÀI¤½¥q¡C

 

title_02¹q¸Ü§ë«O ¥u¯à¶Rµ¹¦Û¤v

Áp¦X³ø/®]¤¤­^
2008.03.04


¶V¨Ó¶V¦h®ø¶OªÌ¤£¸ò«OÀI·~°È­û­±¹ï­±¶R«O³æ¡A°£¤F³z¹Lºô¸ô½u¤W§ë«O¡AÁÙ¦³¤H³ßÅw¬Ý¹qµø¶R«OÀI©Î³z¹L¹q¸Ü¦æ¾P¶R«O³æ¡A¦ý³z¹L³o¨ÇºÞ¹D¶R«OÀI®É¦³¨ÇÅv¯q­n¯S§O¯d·N¡C

­º¥ý¡A¹qµø¦æ¾P«OÀI¡A¨ä¹ê´N¹³¹q¸Ü¦æ¾Pªº«OÀI¤è¦¡¡A®ø¶OªÌÁöµM¬O¦b¬Ý¹qµø®É¥´¹q¸Ü¶i¥hªí©ú·QÁʶR«OÀI¡A¦ý¬O¡A«OÀI¤½¥q¨Æ«á¤@©w­n¦^¹qµ¹®ø¶OªÌ°µ¦A¦¸ªº½T»{¡C¤]´N¬O»¡¡A¹qµø¦æ¾P©M¹q¸Ü¦æ¾P¡A¬O¿í¦u¦P¼Ëªº§@·~¬yµ{¡C

°ê»Ú¯Ã¬ù¤H¹Ø¸ê²`¨ó²z§Å©y¬ü«ü¥X¡A«OÀI¤½¥qªº¹q¸Ü¦æ¾P¤H­û¡A¦b¶i¦æ¹q¸Ü¦æ¾P®É¡A·|¥ý½T»{­n«O¤H¡]¥I«O¶OªÌ¡^ªº¨­¤À¡A¨Ã¥B³ø¥X¦Û¤vªº©m¦W¡Bµn¿ýÃÒ¦r¸¹©Î­û¤u½s¸¹¡B¤½¥q¦WºÙ¡BªA°È¹q¸Ü¡C

·N¥~¶Ë®`ÀI ³Ì°ª600¸U

·í¶i¦æ«OÀI¦æ¾P®É¡A¹q¸Ü¦æ¾P¤H­ûÀ³¸Ó±N«OÀI«´¬ù¡u­«­n¤º®e¡v§¹¾ã§iª¾­n«O¤H¡C¤£¹L¡A¹q¸Ü¦æ¾P²¦³º¨S¦³­±¹ï­±ª½±µ¦æ¾P¡A§Å©y¬ü»¡¡A³z¹L¹q¸Ü¦æ¾P©Ò¾P°âªº«O³æ¤]¦³­­¨î¡C

¨Ò¦p¡A¦b§ë«OÃB«×¤è­±¡A·N¥~¡B¶Ë®`ÀI«OÃB¤£¯à¶W¹L·s¥x¹ô600¸U¤¸¡F¦pªG¬O¹ØÀI¡B°·±dÀI¡A¤]¥H¦U«OÀI¤½¥q³W©wªº§KÅéÀËÃB«×¬°³Ì°ª«OÀIª÷ÃB¡A¤@¯ë¤£·|¶W¹L200¡B300¸U¤¸¡C

ª÷ºÞ·|¤]³W©w¡A¹q¸Ü¦æ¾P¡A­YÄÝ©ó½u¤W¦¨¥æ¤è¦¡¡A¡u­n«O¤H»P³Q«OÀI¤H¦P¬°¤@¤H¡v¡A§Y¥u¯à¦Û¤v¶R«OÀIµ¹¦Û¤v¡A¦Ó¥B­n¦~º¡20·³ªº¦¨¦~¤H¡A¤~¯à³z¹L¹q¸Ü¶R«OÀI¡C

¦¨¥æ¦¸¤@¤é «O³æ¥Í®Ä

¦Ü©ó¹q¸Ü¦æ¾P¶Rªº«O³æ¡A¦ó®É¥Í®Ä¡H§Å©y¬ü»¡¡A¸Ó«O³æªº¥Í®Ä¤é´Á¡A¦b«OÀI¤½¥q®Ö«O³q¹L¥B¦©´Ú¦¨¥\«á¡A±N°l·¹¨ì¦Û¹q¸Ü¦¨¥æ¤é²Ý¤é¹s®É°_¶}©l¥Í®Ä¡F°²³]3¤ë1¤é¬O¹q¸Ü¦¨¥æ¤é¡A¸Ó«O³æ¥Í®Ä¤é§Y±q3¤ë2¤é¹s®É¶}©l¡C

¥þµ{­n¿ý­µ ¤£¥Îñ¦W

¥t¥~¡A¹q¸Ü¦æ¾PÁÙ¤À¡u½u¤W¦¨¥æ¡v¡B¡u«D½u¤W¦¨¥æ¡v¡C§Å©y¬ü¸ÑÄÀ¡A¤@­Ó§¹¾ãªº¡u½u¤W¦¨¥æ¡v¬yµ{¡A¦b¹q¸Ü¦æ¾P¹Lµ{¤¤¡A¹q¸Ü¦æ¾P¤H­ûÀ³¦b¹q¸Ü¤¤¡AÁ¿²M·¡­n«O¤HªºÅv§Q¸q°È¡A³z¹L¹q¸Ü½T»{·í¨Æ¤H­n¤£­nÁʶR¡A¥Ñ©ó¡u¥þµ{¿ý­µ¥B³Æ¤À¦sÀÉ¡v¡A¦]¦¹§ë«OªÌ¤£¥Î¦b¨Æ«á¦Añ­n«O®Ñ¡C

ª÷ºÞ·|ÁÙ³W©w¡A¿ý­µÀÉ«O¦s´Á­­¤£±o§C©ó«OÀI«´¬ù´Áº¡«á2¦~¡A¥ç§Y­Y®ø¶OªÌ¶Rªº¬O6¦~´Á«O³æ¡A¿ý­µÀÉ­n«O¦s8¦~¥ª¥k¡C

¹ØÀI·~ªÌ»¡¡A¹q¸Ü¦æ¾Pªº¦¨¥æ¿ý­µ¬ö¿ý¡A¦Ü¤ÖÀ³¥]§t­n«O¤H¨­¤À¸ê®Æ¡B§ë«O·NÄ@½T»{¡B«O»Ù½d³ò¡A¨ü¯q¤H¸ê®Æ¡B«OÀI´Á¶¡¡B«OÀIª÷ÃB¡Bú¶O¤è¦¡¡B«OÀI¶O¤Î«OÀI«´¬ù¥Í®Ä¤é´Áµ¥¤º®e¡C

«D½u¤W¦¨¥æ ÁÙ¬O­nñ

¦Ü©ó¡u«D½u¤W¦¨¥æ¡v¡A¹ØÀI·~ªÌ»¡¡A¬O«ü·í¨Æ¤H¦b¹q¸Ü¤Wªí¹F­nÁʶR¡A¦ý«OÀI¤½¥q¨Æ«á¤´µM­n´£¨Ñ­n«O®Ñ¡Aµ¹­n«O¤Hñ¦W¡A¤~ºâ§¹¦¨§ë«Oµ{§Ç¡C


 



 

 

title_02¥Í¬¡²z°]¡n«O³æÃöÁ䤺®e ¬Ý¥J²Ó

¸gÀÙ¤é³ø/³¯ªÛÆA
2008.03.04


³\¦h¤W¯Z±Ú³Ìªñ¥i¯à¥¿¦b³W¹º¤µ¦~ªº²z°]­pµe¡A¥]¬A¶R°òª÷¡B¶R«O³æµ¥¡C¤W¯Z±Ú¶R°òª÷«e¡A­n¯d·N§ë¸ê¼Ðªº¥«³õªºÅܤơA«O³æªºµ²ºc¤ñ°òª÷½ÆÂø¡AÁʶR«e°£¤F­nÅ¥·~°È­û¸Ñ»¡¡A¤]­n¦Û¤v´x´¤´X¶µ«O³æÃöÁ䤺®e¡A¤~¯àÁ×§K¥uÅ¥·~°È­ûªº¤@­±¤§Ãã¡A´î¤Ö¥H«áµo¥Í²z½ßªÈ¯Éªº¥i¯à©Ê¡C

¥H³o´X¦~¥«³õ³Ì¼öªùªº§ë¸ê«¬«O³æ¨Ó»¡¡A¦]¬°«e´X¦~«O¤á©Òúªº«O¶O·í¤¤¡A¨ä¹ê¦³¤@¤j³¡¤À¬Oµ¹«OÀI¤½¥q¡A¤£¬O²Ä¤@¦~ÁʶR¡A«O¶O´N¥i¥H¥þ³¡®³¨Ó§ë¸ê¡A¤W¯Z±Ú°£¤F¦bÁʶR«e­n¤F¸Ñ³o¨Ç¶O¥Î¡A¤]­nª¾¹D§ë¸ê­·ÀI¬O¥Ñ«O¤á¦Û¤v©Ó¾á¡C

¤]´N¬O»¡¡A¦pªGÁʶRªº¬OÄÝ©ó¡u«O¥»«O®§¡vªº§ë¸ê«¬«O³æ¡A¸U¤@¦b¨ì´Á«e´N­n¸Ñ¬ù¡AÁÙ¬O·|¦³¥»ª÷·l¥¢ªº­·ÀI¡C

¦pªG¬OÁʶR«O»Ù«¬°Ó«~©Î·Q­n³W¹º°h¥ð¦Ó¶R«O³æ¡A¦bÁʶR«eÀ³¸Ó¥ý½T¹ê¤F¸Ñ¦Û¤vªº¹ê»Ú»Ý¨D¡C¹³¬O±q²{¦b¨ì°h¥ð«eªº¤u§@¦~¸ê¡B°h¥ð«eªº¹w­pÁ~¸ê¡B¦Û¤vªº»È¦æ¦s´Ú©M¨C¤ë§ë¸ê²z°]ª÷ÃBµ¥¡A¥R¤À¤F¸Ñ¦Û¤vªº¸gÀÙª¬ªp«á¡A¦A¦V·~°È­û·¾³q¡A¤~¯à³Ì¾A¤Áªº³W¹º«OÀI¡C

¦b§ë«OÂåÀø«OÀI¤è­±¡A³Ì­«­nªº«h¬O­n¤F¸Ñ«O³æ±ø´Ú¹ï¡u¯e¯f¡vªº©w¸q¡C¤@¯ë«O³æ¥Í®Ä«á¡A·|¦³¤@¬qµ¥«Ý´Á¡A³q±`¬°30¤Ñ¡A·N«ä¬O«O³æ¦b¥Í®Ä«á¡A³Q«OÀI¤H¥Í¯f¡A«OÀI¤½¥q¤£·|²z½ß¡C

¦pªG¬O¶R¨¾Àù«OÀI¡A´N­n½T»{¡u­ì¦ìÀù¡v¡]²Ä¹s´ÁªºÀù¯g¡^¬O¤£¬OÄÝ©ó«O³æ¤¤¡uÀù¯g¡vªº«O»Ù½d³ò¡C¥Ñ©ó¨C®a¤½¥qªº«O³æ¹ïµ¥«Ý´Á³W©w¤£¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¬O30¤Ñ¡A¦³¨Ç¬O90¤Ñ¡A®ø¶OªÌ¤]­n¯S§Oª`·N¡C

¦b§Q²vÅܰʫ¬¦~ª÷°Ó«~¤è­±¡A­n¤F¸Ñ­±Á{ªº§Q²v­·ÀI»P¸Ñ¬ù­·ÀI¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦³¨Çª¬ªp¬O®ø¶OªÌ·Q­n¤¤³~¸Ñ¬ù¡Aµ²ªG´N­n¥I¥X¤@µ§¸Ñ¬ù¶O¥Î¡A¹ï«O¤á¨Ó»¡¥i¯à´N«D±`¤£¦Eºâ¡C


 

 

title_015

title_02¬I³¡ªøÁ¿ªk¡n°²³W©w ¯u®Ä¤O

¸gÀÙ¤é³ø/¬I­ZªL
2008.03.04


¡u«ç»ò¤Ñ¤U¦³³oºØ©Ç¨Æ¡H¡v¦³­Ó¤½¥qªÑªF¦V§Ú¶D­W¡A¥L§ë¸êªº¤@®a¤½¥q¶}ªÑªF·|¡A¥X®uªºªÑªF¤H¼Æ©ú©ú¤£°÷¡A¡u«ç»ò¥i¥H°µ¨Mij¡H¡v¥L¥h§Üij¨S¥Î¡A¤½¥q«á¨Ó¤S¶}¤F¤@¦¸ªÑªF·|¡A¤H¼Æ¤]¤£°÷¡A¤S°µ¦¨¨Mij¡C¸³¨ÆªøÁÙ²zª½®ð§§§i¶D¥L¡G¡u³o¬O¦³®Äªº¨Mij¡C¡v

§ÚÅ¥¤F¡A¤j·§ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§i¶D¥L³o¬O¤½¥qªk²Ä175±øªº³W©w¡G¤@¯ëªÑªF·|­n°µ¦¨¨Mij¡A³W©w­n¤wµo¦æªÑ¥÷Á`¼Æ¹L¥bªºªÑªF¥X®u¡A¦Ó¥Bªí¨MÅv¹L¥b¡A¦pªG¤H¼Æ¤£°÷¡A¦ý¦³Á`¼Æ¤T¤À¤§¤@¥X®u¡A¦Ó¥B¨Mij¤]¹L¥b¦P·N¡A³o®É­Ô´N¥i¥H°µ¦¨°²¨Mij¡A³q¹L¤§«á³qª¾¦UªÑªF¡A¤@­Ó¤ë¤º¦A¥l¶}ªÑªF·|¡A­Y¤´µM¨S¦³¹L¥b¥X®u¡A¦ý¹FÁ`¼Æ¤T¤À¤§¤@¡A¦Ó¥B¤]¦³¹L¥b¼Æªí¨M³q¹L¡A´Nµø¦P¨Mij¡C

¡u°Ú¡H°²¨Mij©~µMµo¥Í¯u®ÄªG¡I¡v¥L¤@Å¥§¹¡Aª½»¡¦Û¤v§ë¸ê¦n´X®a¤½¥q¡A¥H«á·|¯S§O¤p¤ß¡C

°²¨Mij ¤Ï¨îªÑªF¤£¶}·|

¦ý¡Aªk«ß¤W¬°¤°»ò·|¦³³oºØ³W©w¡H¥D­n¬OªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºªÑªF¤H¼Æ«Ü¦h¡A¦Ó¥B¨C¦ìªÑªF¥u´N¨äªÑ¥÷­t³d¡A¤@¯ëªÑªF¨ä¹ê¥u·Q­n¤ÀÂI¡u¬õ¡v¡B®³ÂI¡u§Q¡v¡A¹ï©ó¤½¥q·~°È¥¼¥²Ãö¤ß¡A©Ò¥H¥X®uªÑªF·|ªº¿³­P©¹©¹¤£°ª¡A©Ò¥H¡AªÑªF·|¦pªG¦]¬°¥X®u¤H¼Æ¤£°÷µ¥°ÝÃD±`±`¬y·|¡A¤½¥q»Ý­n¨Mijªº­«¤j¨Æ¶µ´N·|°±Â\¡A¤£§Q¤½¥q¸gÀç¡C³o¶µ¥ßªk¤]´£¿ôªÑªF¡A¸Ó¶}·|´N¥h¶}·|¡A¤£µM¡A¸gÀçªÌ¤]¦³¨ÇÄw½X¥i¥H¹B¥Î¡C

ÁÙ¦³¤H°Ý§Ú¡A¤H¥ÇÁÙ¨S¦³Ãöº¡¦D´Á´N¥ý©ñ¥X¥h¡A¤H³£¦b¥~­±¤F¡A¬°¤°»ò¥s¡u°²¡vÄÀ©O¡H§Ú§i¶D¥L¡Aªk«ß¤Wªº¡u°²¡v¦r¡A¨ä¹ê´N¬O¼È®Éªº·N«ä¡A¹³ªÑªF·|ªº¡u°²¡v¨Mij¡A­n¸g¹L¤@©wµ{§Ç¤~·|Åܦ¨¦³®Äªº¨Mij¡A¤H¥Ç¡u°²¡vÄÀ¤]¬O¡A¦pªG¦A¥Ç¤]­n¦A§ì¦^¨ÓÃö¡C

ªk«ß³W©w¡A¤H¥Ç¦³®¬·NªÌ¡AµL´Á®{¦DªA¦D¶W¹L25¦~¡B¦³´Á®{¦D¶W¹L¤G¤À¤§¤@¡A´N¥i¥H³ø½Ðªk°È³¡°²ÄÀ¥Xº»¡A¥Xº»«á¦pªG¨S¦³¦A¥Ç¸o¡]µL´Á®{¦DªÌ­n­pºâ15¦~¡^¡A´N¤£¥²¦AªA¦D¡Aºâ¤w¸g°õ¦æ§¹²¦¡C¦ý°²ÄÀ´Á¶¡¦pªG¬G·N¥Ç¸o¡]¹L¥¢¤£ºâ¡^¡A¥i¥HºM¾P°²ÄÀ¡C

¨ä¥L¹³°²°õ¦æ¡B°²¦©©ã¡B°²³B¤Àµ¥ªk«ß³W©w¡A³£¬O¬Û¦P·§©À¡C

°²°õ¦æ ¹w¨¾²æ²£¥ý¦Û«O

©Ò¿×¡u°²°õ¦æ¡v¡A´N¬O²o¯A¨ì°]²£Åvªº¥Á¨Æ©x¥q¡A¦bÁÙ¨S½T©w¤§«e¡A´N¥i¥H«Å§i¦³±j¨î°õ¦æ¤O¡A³o¬O¦]¬°¶D³^µ{§Ç½ÆÂø¡A®É¶¡¤¾ªø¡A³Q§i¦pªG¦s¤ß¿à¶Å¡A´N·|§Q¥Î¤W¶D´Á¶¡³B¤À°]²£¡BÁô°Î¸ê²£¡Aµ¥­ì§i³Ó¶D¤§«á¡A¤]µLªk¬d«Ê°]²£¡A©Ò¥H¤~¦³³o­Ó¨î«×¡A¦ý¥u­­©ó°]²£ª§³^¡C

ªk°|¥i¨Ì¾Åv«Å§i°²°õ¦æ¡A¥]¬Aª÷ÃB50¸U¤¸¥H¤U¡B³Q§i»{¿Õ©Î²©ö©x¥qµ¥±¡§Î¡F·í¨Æ¤H¤]¥i¥HÁn½Ð°²°õ¦æ¡A¦ýªk°|·|­q¾á«Oª÷ÃB¡C

¬Û¸û¤§«e´£¹Lªº°²¦©©ã¡B°²³B¤À¨âºØªk«ß¤Wªº«O¥þµ{§Ç¡A°²°õ¦æªº±j«×³Ì°ª¡C°²¦©©ã¥u¬O¥ý¤U¤â¬°±j¡B¹w¨¾²æ²£ªºÅv©y±¹¬I¡A°²³B¤À¤]¬O¼È®É¸T¤î¤£¯à°µ¬Y¨Æ¡A³£­nµ¥©x¥q½T©w¤~¯à°õ¦æ¡A¦ý¬O°²°õ¦æ¨ä¹ê¤w¸g¯uªº°õ¦æ¤F¡C

ªÀ·|¤W¦³³\¦h°²¨Æª«¡A¤ñ¦p°²ÃÄ¡B°²°s¡B°²®üçx¡A¦ý¬O¡AÁ`¦³³Q©î¬ïªº®É­Ô¡F¦Óªk«ß¤W¡A¤£·|¯u¡B°²§Ë¤£²M¡A©Ò¥H¡u°²¡vªº³W©w¤]¬O¯uªº¡A¥u¤£¹L®Ä¤O¼È®É¡A©Ò¥H¤]¤£¯à©¿²¤¡C

¡]¥»±MÄæ¥Ñªk°È³¡ªø¬I­ZªL¤f­z¡A°OªÌ®}¨¦·©±Ä³X¾ã²z¡A¨C©P¤G¥Zµn¡^


 

title_02©Ò±oµ|§ï­²¤è®×ªºÆ[¹î

¸gÀÙ¤é³ø/ªL¥@»Ê
2008.03.04


«P¶i²£·~¤É¯Å±ø¨Ò¯²µ|´î§K±ø¤å±N©ó98¦~©³¸¨¤é¡C¦b¤µ¦~Á`²Î¤j¿ï«á¡A¥DºÞ¯²µ|¬Fµ¦»P¸gÀÙµo®iªº°]¸g¨â³¡¡A³£¥²¶·¦b¦³­­ªº®É¶¡¤º´£³ø¸¨¤éªº¦]À³±¹¬Iµ¹·s°õ¬FªÌ¡AÅý·sªºªk«ß¬[ºc¯à¤Î®É¥I½Ñ¬I¦æ¡C

¦b·sÁ`²Î´N¾¤§«e¡A°]¸g©x­û¾¨¥i©êµÛ¬Ý¦uªº¤ßºA¡AÅýÄ~¥ô¹Î¶¤¦b520¤§«á±q¹s°µ°_¡C¦ý¬O°]¬F³¡«o¦b2¤ë¶¡¬°°t¦X«P²£±ø¨Ò¯²µ|´î§K¥þ­±¸¨¤é¦Ó´£¥X¡u»´µ|²¬F¡vªº©Ò±oµ|¨î§ï­²¤è®×¡A¥B¦ü¤wÀò±o¸gÀÙ³¡¤ä«ù¡AÄ@·NÅý¡u²£·~¤Tªk¡v¤£¦A¦³¯²µ|¼úÀy±ø¤å¡C¤@¯ë¦Ê©mÀ³¦p¦ó¬Ý«Ý³o­Ó§ï­²¤è®×©O¡H

§Ú°êµ|¨î¬°¤F°t¦X¸gÀÙµo®i¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó³£´£¨Ñ¯²µ|¼úÀyµ¹¤©¯S©w²£·~¡CÁöµM«P¦¨§Ú­Ì¤@«×¦¨¬°¨È¬w¥|¤pÀs¤§­º¡A¦³¨ä¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡C¦ý¤]­l¥Í³\¦h°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤­¦~§Kµ|³W©w¡A³ºµMÅý§ë¸ê1»õ¤¸ªº¥ø·~¥i¥H¨É¨ü¤j©ó1»õ¤¸ªº¯²µ|´î§K¡C³o¨Ç¹ï¯S©w²£·~¯²µ|¼úÀy¡A¤w³y¦¨¥ÑÁ~¸ê¶¥¯Å»P¶Ç²Î²£·~¯Çµ|¥h¸É¶K·s¿³­«­nµ¦²¤©Ê²£·~ªº¥¢¿Å²{¶H¡A¤£¦ý¨Ï²£·~µo®i²£¥Í¥ß¨¬ÂIªº¤£¤½¥­¡A¤]¬OM«¬ªÀ·|ÁôµM¦¨§Îªº­ì¦]¤§¤@¡C

¤åÄm«ü¥X¡A­þ¤@ºØ²£·~­È±o¯S§O¹ªÀy¡A¨Ã¨S¦³¾Ç²z¨Ì¾Ú¡A§ó¤£À³¸Ó¥æ¥Ñ¬F©²©x­û»P§Q¯q¹ÎÅé¥h§é½Ä¡C¬ü°ê¦b¦è³¡©Ý¯î®É´Á¡A³Ì»Ý­nªº¬O¾Ô°¨¡BÁO¨®»PºjªK¡A¦pªG·í®É¹ï³o¤TºØ²£·~µ¹¤©¯²µ|¼úÀy¡A¨ØºjÃM°¨¥i¯àÁÙ¬O·í¤µ³Ì¥D­nªº¥æ³q°t³Æ¡C¤é¥»¦b1950¦~¥N¿ï¾Ü¸É¶K¥Í²£¯uªÅºÞªº¼t°Ó¡A«o¤£¼Ä¬ü°êµo©úªº¹q´¹Åé¦ÓºG¾D²^¨O¡C¦]¦¹¡A¥H¤Z¤Hµu²L²´¥ú¿ï©w¯S©w²£·~¶i¦æ¯²µ|¼úÀy¡A¨Ã¤£­È±o¤H¥Á«H¿à¡C

°]¬F³¡ªº©Ò±oµ|§ï­²¤è®×¡A¥D±i©Ò¦³¯²µ|´î§K§¡ÀH«P²£±ø¨Ò¦Ó¥\¦¨¨­°h¡A¤£¦A¹ï¯S©w²£·~µ¹¤©¯S®í«Ý¹J¡A³o¬O¥¿½Tªº§ï­²¡C¸gÀÙ³¡¥DºÞªº²£·~¤Tªk¡A­ì¥»¥D±i¦b¡u²£·~³Ð·s¥[­È±ø¨Ò¡v¤¤«O¯d¤@³¡¤Àªº¯²µ|¼úÀy¤u¨ã¡A³Ìªñ¤]¬Fµ¦¤jÂàÅs¡A¥vµL«e¨Ò¦aÁn©ú¬ã¨sµo®i¡B¤H¤~°ö°Vµ¥¥\¯à§O¯²µ|¼úÀy±N§ï¥H¬F©²ª½±µ¸É§U¤è¦¡¡C

°]¸g¨â³¡ªº³o¤@®M¬ãij¤è¦V¡A±N¨Ï©Ò¦³¥ø·~¤@«ß«ö17.5%ªº§Cµ|²v¤½¥­¦a¦b°ê¤º¥~Ävª§¡A¤]¥i¥HÅý§ñÃö°ê®aÄvª§¤Oªº¬ã¨sµo®i©M¤H¤~°ö¨|¡A¥Ñ¸gÀÙ³¡µ¥¥Øªº¨Æ·~¥DºÞ¾÷Ãö½s¦C¹wºâ¦V¥ßªk°|¥þÅv­t³d¨ä¦¨¥»®Ä¯q¡C³oÅãµM¬O§ó¦³®Ä²vªº°µªk¡A¤£·|¦Aµo¥Í¸gÀÙ³¡¥DºÞªºªk³W¡A¦ÓÄ묹ªº«o¬O°]¬F³¡¥DºÞªº°]¬F¦¬¤J¤§Åv³d¤£²Mªº¶Ã¶H¡C¦]¦¹¡A¥Ø«eªº¬ãij¤è¦V­È±o°ê¤H¦V°]¸g¨â³¡³Üªö¡A§ó­È±o·s¬F©²¥J²Ó°Ñ°u¡C

¡]§@ªÌ¬O¥x¤jºÞ²z¾Ç°|°Æ°|ªø¡^

 


 

title_02¦]À³¨â©¤µ|§ï¡n¦X²z¤À°t§Q¼í ­°§C­·ÀI


¸gÀÙ¤é³ø/§dºÑ®Z¡B¶À¥É¬Ã
2008.03.04


³Ìªñ¨â©¤±K¶°ªº©Ò±oµ|¨î§ï­²¡A±N¹ï¥x°Ó²£¥Í­«¤j½ÄÀ»¡A·|­p®v«ü¥X¡A¥ø·~À³¥H¥þ²y¥¬§½µÛ²´¡A¥þ­±¦Ò¶q¥xÆWÁ`³¡©M¦U¤À¤ä¾÷ºcªº¥\¯à°t¸m¡A§@³Ì¦X²zªº§Q¼í¦w±Æ¡A±N¯²µ|­·ÀI­°¦Ü³Ì§C¡C

¤j³°¤µ¦~¤¸¥¹¹ê¬I·s¥ø·~©Ò±oµ|ªk¡A¨ú®ø¥~¸ê¯²µ|Àu´f¡F¥xÆW¤]±N¶i¦æ°t¦X«P²£¸¨¤é«áªº©Ò±oµ|¨î§ï­²¡A±N¤j³¡¤À¥ø·~¾A¥Îªº¦W¥ØÀç©Òµ|²v¥Ñ25%½Õ¾ã¬°17.5%¡C¨â©¤±µ¿æ¦Ó¨Óªº©Ò±oµ|¨î§ï­²¡A±N¹ï¥x°Ó¥þ²yÀç¹B³y¦¨­«¤j½ÄÀ»¡A¦p¦ó¦]À³¡A¦¨¬°­«­n½ÒÃD¡C

¸ê¸Û·|­p®v¨Æ°È©Òµ|°Èº[ªk°È³¡°ÆÀç¹Bªø³¢©v»Êªí¥Ü¡A¹L¥h«Ü¦h¥x°Ó¥Ó½Ð³]¥ß¥xÆWÀç¹BÁ`³¡¡A¥H¾A¥Î¶×¦^®ü¥~¬Õ¾lµ¥¦¬¤J§Kµ|ªº³W©w¡A¦ý¦b°]¬F³¡¹ê¬I³Ì§Cµ|­t¨î«á¡A§Î¦PµL¥Î¡C¤£¹L¡A¥¼¨ÓÀç©Òµ|²v½Õ¾ã¬°17.5%«á¡A¥ø·~¥Ó½ÐÀç¹BÁ`³¡¯²µ|Àu´f¬O§_¯uªº¦³§Q¡AÀ³¸Ó¦³¤£¦Pªº«äºû¡C

³¢©v»Ê«ü¥X¡A°£¤F¦Ò¶q¥xÆWªºÀç©Òµ|²v°ª§C¡BÀç¹BÁ`³¡¯²µ|Àu´f¡B³Ì§Cµ|­t¥~¡AÁÙ­n¦Ò¶q¤j³°¶×¥X¬Õ¾l½Ò¼x10%¹w´£©Ò±oµ|ªº°ÝÃD¡C¦pªG¡A¶×¦^¬Õ¾lµ¥®ü¥~¦¬¤Jªº¦aÂI¤£¬O¤j³°¡A¦Ó¬O¬ü°ê©Î¼Ú¬wµ¥¨ä¥L¦a°Ï¡AÁٻݭn§â·í¦aªº¦©Ãº¡]³q±`¦©Ãºµ|²v¬O20%¡^µ|­t¯Ç¤J¦Ò¶q¡C

³¢©v»Êªí¥Ü¡A¥Ó½Ð¾A¥ÎÀç¹BÁ`³¡¯²µ|Àu´f¡Aªí­±¤W¬Ý¦ü¦³§Q¡A¦ý¬O¬Û¹ï¦a¡A§Kµ|©Ò±oªº¬ÛÃö¦¨¥»©M¶O¥Î¤]¤£¯à´î°£¡A¥x°ÓÀ³¸Ó±qªø­pij¡B¥B­n¦h¤è­±«ä¦Ò¡C

 

 

title_016

title_02¦¨ªø¤ßªk¡n»ü¬ù¦~¥N ªá¤p¿ú¤j³Ð·s

¸gÀÙ¤é³ø
2008.03.02


»\·ç¡D«¢Àqº¸¡]Gary Hamel¡^¡B»\·ç¡D¸¯¯÷¡]Gary Getz¡^

¦¨ªø·½¦Û³Ð·s¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¦¨ªø¡A¬O¯u¥¿ªº¦¨ªø¡C¨S¿ù¡A¤j«¬¦¬ÁÊ®×¥i¥HÂX¤j¤½¥qÀ禬¡A¥i¬OÄY®æ»¡¨Ó¡A³oºâ¤£¤W¬O¦¨ªø¡C¦³¨Ç¤½¥q¾a¨ÖÁʨӹ԰ªÀ禬¡A¦ý³oºØ°ª©ó¥­§¡¤ô·Çªº¦¨ªø¡A¥R¨ä¶q¤]¥u¯àºû«ùµuµu´X¦~¡C²¨¥¤§¡A³Ð·s¬O¤½¥q¦¨ªøªº°Ê¤O¡A¤@¥¹³Ð·s¬\ºÜ¡A¦¨ªø¤]´N¨ì¤FºÉÀY¡C

¦Ó§xÃø´N¦b³o¸Ì¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó«úÕuªº¦~¥N¡A¨C®a¤½¥q¨CºØ¹wºâªº¨C¤@¶µ¥Ø¡A³£±o¸g¹LÁc¤¾ªº¼f®Ö¡A³Ð·sªº¹wºâ¤]¤£¨Ò¥~¡C¦b³o­Ó¬Ù¿úªº¦~¥N¡A·Q­n°µ¨ì³oÂI¡A°ß¦³¾a¤j´T´£¤É³Ð·s§ë¸êªº¦^¦¬¡C¤£¹L­n¹F¦¨¦p¦¹ÅãµÛªº§ïµ½¡A·íµM¤£¯à¶È¾aºòÁY¬ãµo¸g¶O¡A¦Ó¦³¿à©ó¥þ·s¤è¦¡­«·s«ä¦Ò³Ð·sªº¥Í²£¤O¡A¦P®É±Ä¦æ¤@®M¦³®Äµ¦²¤¡AÅý¨C¤@¶ô¿úªº³Ð·s¤ä¥X³£¯à³Ð³y§ó¤jªº®Ä¯q¡C

§Ú­Ì¥J²Ó¤ÀªR®Ä²v¶W°ªªº³Ð·sªÌ¤§«á¡Aµo²{­n¤j´T´£¤É³Ð·sªº®Ä²v¦³¤­¤j­n¯À¡A¦Ó¥B¨C¤@­Ó­n¯À³£¥i¥H¿@ÁY¬°¤@­Ó²³æªº¤ñ²v¡G

¡@´£°ª³Ð·sªÌ¡þ­û¤uÁ`¼Æªº¤ñ²v¡G·U¦h­û¤u»{¬°¦Û¤v¬O³Ð·sªÌ¡A³Ð·s¦¬¯q´N·|·U°ª¡C

¡@´£°ª¿E¶i³Ð·s¡þº¥¶i³Ð·sªº¤ñ²v¡G¯u¥¿¬ð¯}©Êºc·Q¥e¤½¥q³Ð·s®×ªº¤ñ¨Ò·U°ª¡A³Ð·sªº®Ä¯q´N·|·U°ª¡C

¡@´£°ª¥~³¡³Ð·s¡þ¤º³¡³Ð·sªº¤ñ²v¡G¤½¥q·Uµ½¥Î¥~¬Éªººc·Q»P¸ê·½¡A³Ð·s§ë¸êªº³ø¹S´N·|·U¦n¡C

¡@´£°ª³Ð·s®×ªº¾Ç²ß¦¨ªG¡þ§ë¸êªº¤ñ²v¡G¤½¥q·Uºë©ó±´¯Á·s°Ó¾÷¡A¯à°÷¶È«_¨Ç·L­·ÀI´N¾Ç¨ì³\¦h¸gÅç¡A³Ð·s´N·U¦³®Ä²v¡C

¡@´£°ª§ë¤J¸ê·½¡þÃöÁä³Ð·s®×¼Æ¥Øªº¤ñ²v¡G§â¸ê·½¶°¤¤©ó¼Æ¶q¬Û¹ï¸û¤Ö¡B¦ý½d³ò¼sªxªº³Ð·s¥Ø¼Ð¡A¦P®Éªø´Á°í«ù¤£¾Ó¡A³Ð·sªº¦¨®Ä´N·|¥[­¿¡C

¦b¥«³õÄvª§¤¤³Ó¥Xªº¥ø·~¡AÁ`¬O¯à¥H§ó¤Ö¸ê·½°µ§ó¦hªº¨Æ¡A¤£½×¦b³Ð·s¡A©Î¬O¦b¨ä¥L¥\¯à»P¬¡°Ê¤W³£¤£¨Ò¥~¡C¬°¤FÅý¨C¶ô¿úªº§ë¸ê³Ð³y§ó¦h¦¨ªø¡A¤½¥q¨C¶ô¿úªº§ë¸ê³£¥²¶·±a°Ê§ó¦h³Ð·s¡C³o¦³¿à©ó«ùÄò¤j´T´£¤É³Ð·sªº¥Í²£¤O¡C¤½¥q¥²¶·¾Ç²ß¤jÁx¦Ó¤@³e¦a¥H¬Ù¿úªº¤è¦¡¥h³Ð·s¡C

¡]§@ªÌ«¢Àqº¸¬O­Û´°°Ó¾Ç°|«È®y±Ð±Â¡Bµ¦¤h¤½¥q¸³¨Æªø¡C¸¯¯÷¬Oµ¦¤h¤½¥q¸³¨Æ¡C¡^



 

title_02¹w¨¾¥¢±Ñ ´x´¤¤ÏÂà¤U®ÀÂI

¸gÀÙ¤é³ø
2008.03.02


°¨­×¡D¼Úº¸´Ë¡]Matthew S. Olson¡^¡B¼w·ç§J¡D­S¨©¦ò¡]Derek van Bever¡^¡BÁÉ´µ¡DÃQ¨½¡]Seth Verry¡^

§Ú­Ì¬ã¨s¬ù¤­¦Ê®a³»¦y¤½¥q¥b­Ó¥@¬ö¨Óªº¦¨ªø¸gÅç¡A¯S§OµÛ­«¦b©Ò¿×ªº¡u¤ÏÂà¤U®ÀÂI¡v¡]stall point¡^¡A³o¬O«ü¤½¥q¦¨ªø¶}©l¥X²{ªø´Á¤ÏÂ઺®ÉÂI¡C§ó²`¤J¤ÀªR¤§«á¡A§Ú­Ìµo²{¦¨ªø¤ÏÂà¤U®Àªº³Ì±`¨£­ì¦]¡A¦h¥b¬O¥i¥H¹w¥ý¨¾½dªº¡C¤@¥b¥H¤Wªº¤ÏÂà¤U®À¦]¯À¡A³£¤£¶W¥X¥H¤U¥|¤jÃþ¡G°ªÀɦa¦ìÅù²Ì¡]premium-position captivity¡^¡B³Ð·sºÞ²z¥¢ÆF¡B¹L¦­©ñ±ó®Ö¤ß¨Æ·~¡BÀx³Æ¤H¤~¹¼¥F¡C

¤@¡B°ªÀɦa¦ìÅù²Ì

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³y¦¨À禬ÄY­«¤ÏÂà¤U®Àªº¦]¯À¤¤¡A³Ì¤jªº¤@Ãþ¡A§Ú­ÌºÙ¬°°ªÀɦa¦ìÅù²Ì¡G¤½¥qµLªk¦]À³·sªº§C¦¨¥»Ävª§¬D¾Ô¡A©ÎµLªk¦]À³«È¤á¹ï²£«~¯S¦â¦n´c¦³¤F©úÅãÂàÅÜ¡CÁöµM°ªÀɦa¦ìÅù²Ì¬O³vº¥µo¥Íªº¡A¤£¹L¤£½×¬O¦b¥~³¡¥«³õ¡A©Î¦b°ª¶¥¥DºÞªººA«×©M¦æ¬°¤W¡A©¹©¹³£·|¥X²{¤@¨Ç½u¯ÁÅã¥Ü°ÝÃD¤w¸g¯B²{¡C

¤G¡B³Ð·sºÞ²z¥¢ÆF

¦¨ªø¤ÏÂà¤U®Àªº²Ä¤G­Ó³Ì±`¨£­ì¦]¡AºÙ¬°³Ð·sºÞ²z¥¢ÆF¡G­t³d§ó·s¬J¦³²£«~©MªA°È¡A¥H¤Î¶}µo·s²£«~©MªA°Èªº¤º³¡Àç¹B¬yµ{¡A¦bºÞ²z¤W¥X²{ªø´Á©Êªº°ÝÃD¡C±q°ò¥»ªº¬ãµo¡A¤@ª½¨ì²£«~°Ó·~¤Æ¡A§Ú­Ì¦b²£«~³Ð·s§@·~Ã쪺¨C­Ó­«­n¶¥¬q¡A³£Æ[¹î¨ì³oºØ²{¶H¡C

§Ú­Ì±´°Q³Ð·sºÞ²z¬yµ{¥X°ÝÃD¡A³Ì«á³y¦¨À禬ÄY­«·Æ¸¨ªººØºØ¥i¯à­ì¦]®É¡A«D±`Åå³Y¦aµo²{¡A³o­Ó§@·~Ãì«D±`¯Ü®z¡A¦Ó¥BºÞ²z¶¥¼h¬°¹F¦¨¥ø·~¥Ø¼Ð©Ò§@ªº¨Mµ¦¡A¹ï¾ã­Ó³Ð·sºÞ²z¬yµ{¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C¤£¹L¡A¦pªG¤½¥q§Ä§Ä¥i¦M¡A¤º³¡·|¯B²{©ú½Tªº½u¯Á¡C¨ä¤¤³ÌÅãµÛªº½u¯Á¡A¥i¯à¤£¦b©ó¾ãÅé¬ãµo¤ä¥Xªº¦h¹è¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¿ú¬O«ç»òªáªº¡C³Ð·s¬yµ{ªº¤@­Ó¯S¦â¬O«e¸m®É¶¡¡]lead times¡^ªø¡A¦]¦¹¯ÊÂI«ÜºC¤~·|¯B²{¡A¦Ó¥BÁB¥¿¨º¨Ç¯ÊÂI±oªá«Ü¦h®É¶¡¡C

¤T¡B¹L¦­©ñ±ó®Ö¤ß¨Æ·~

³y¦¨À禬¤ÏÂà¤U®Àªº²Ä¤T­Ó¥D­n­ì¦]¡A¬O¹L¦­©ñ±ó®Ö¤ß¨Æ·~¡G¥¼¯à¥R¤À´x´¤¬J¦³®Ö¤ß¨Æ·~ªº¦¨ªø¾÷·|¡Cµo¥Í³oºØ°ÝÃDªºÄµ°T¬O¡A¤½¥q¦b»P²{¦³«È¤á¡B²£«~¡B³q¸ôÃöÁp©Ê·¥§Cªº»â°ì¡A¦¬Áʨä¥L¥ø·~©Î±À°Ê¦¨ªø¤è®×¡C

³o­ÓÃþ§O¸Ì³Ì±`µo²{¨âºØ¿ù»~¡G¤@¬O»{¬°¦Û®a¤½¥qªº®Ö¤ß¥«³õ¤w¸g¹¡©M¡A¤G¬O±N®Ö¤ß°Ó·~¼Ò¦¡©Ò¾D¹JªºÀç¹B»Ùê¡Aµø¬°°T¸¹¡A¤Ï¬M¤½¥q¸ÓÂà¶i²zÀ³¤ñ¸û®e©öÄvª§ªº·s»â°ì¡C¨âªÌªºµ²§½Á`¬O«ÜºG¡A©¹©¹µ¹¤FÄvª§¹ï¤â¥i­¼¤§¾÷¡A¨ú¥N¬J¦³·~ªÌ¡C

¥|¡BÀx³Æ¤H¤~¹¼¥F

²Ä¥|Ãþ¦¨ªø¤U®À¦]¯À¡A¬OÀx³Æ¤H¤~µu¯Ê¡G¦bµ¦²¤°õ¦æ¤W¡A¯Ê¤Ö¨ã¦³¥²­n¤~·F©M¯à¤Oªº»â¾É¤H»P¹õ¹±¤H­û¡C

²Õ´¤º³¡ªº§Þ¯à¥X²{¯Ê¤f¡A©¹©¹¬O¦Û­¹´cªG¡A¤]´N¬O¹L¤À±j½Õ¤º³¡À¤ɬFµ¦¦Ó¾É­Pªº·N¥~«áªG¡C¥ø·~¤å¤Æ«Ü±jªº¤½¥q¡A©¹©¹³Ì¼ö¤¤¹ê¬I¤º¤É¬Fµ¦¡C¤½¥q¦¨¥\°õ¦æ¬Y­Ó°Ó·~¼Ò¦¡ªºªì´Á¡A¹ê¬I¤º¤É¬Fµ¦¥i±æ¥[³t¤½¥qªº¦¨ªø¡C¦ý­Y¬O¥~³¡Àô¹Ò¤¤¥X²{·s¬D¾Ô¡A©ÎÄvª§¥[¼@¡A³oºØ¬Fµ¦¥i¯à·|ÄY­«©ì²Ö¤½¥q¦¨ªøªº¸}¨B¡C

§Ú­Ì´£¨Ñ¨âºØ¤u¨ã¡A¨ó§U°ª¶¥¥DºÞ§ä¥X²Õ´¦¨ªø¥i¯à¤ÏÂà¦Ó¤Uªº¼x¥ü¡C²Ä¤@ºØ¬O§Ú­ÌÁ`µ²³o¶µ¬ã¨s®É¡A©Òµo®i¥X¨Óªº¦Û§Ú¶EÂ_ÀË´ú¡C§Ú­Ìµo²{¡A´£¥X°ÝÃDªº½T«Ü¦³®Ä¡G¤½¥qªº°ª¶¥¸g²z¤H±q¥«³õ¡BÄvª§¦P·~ªº¦æ¬°¡B¤½¥q¤º³¡¹ê°È°µªk¤¤¡A¬Ý¨ì­þ¨Ç¸ñ¶H¡A¥i¥H´£¿ô¥L­ÌÀ禬¦¨ªø§Y±N¤ÏÂà¤U®À¡H

²Ä¤G­Ó¤u¨ã¬O¥|ºØ¹ê°È°µªk¡C§Ú­ÌÆ[¹î¨ì¦³¤@¨ÇºÞ²z¹Î¶¤¥¿¦b¨Ï¥Î¥¦­Ì¡C«e¨âºØ°µªk¡A«Ü¾A¦X¥Î¨Ó´£¥X©ú½Tªºµ¦²¤°²³]¡A«á¨âªÌ«h¥Î©ó´ú¸Õ¨º¨Ç°²³]¬O§_¤@ª½³£«Ü¦X©y¦Ó·Ç½T¡C³o¨Ç¹ê°È°µªkªº¦@³q¯S¦â¬O¡A¥¦­Ì²`´Ó©ó¤½¥qªº¤u§@¬yµ{¡]©Î³\¬O¬Y­Ó¤H©Î¬O¬Y¹Î¶¤ªº¤u§@¡^¤¤¡A¤]¥i¯à¬O«Ø¸m©ó®Ö¤ßÀç¹B¨t²Î¤¤¡C

¤@¡B©e¥ô®Ö¤ß«H©ÀŲ©w¤p¶¤

³oºØ°µªk°õ¦æ°_¨Ó«Ü²³æ¡A»Ý­n«Ø¥ß¤@­Ó¥]§t¦h¼Ë¤Æ¦¨­ûªº¸ó³¡ªù¤u§@¤p²Õ¡A­t³d§ä¥X¤½¥q¹ï¦Û¨­©M©ÒÄݲ£·~ªº°ò¥»°²³]¡C¦pªG¤p²Õ§@¦n·Ç³Æ¡A´£¥Xª½±µ¦Ó¤£¦n¦^µªªº°ÝÃD¡A½èºÃ¬J¦³ªº«H©À¡A¥H¬d®Ö¹êªp¡]reality check¡^¡A±a¬DÆ]·N¨ýªº±´¯Á¤èªk¡A´N·|²£¥Í³ÌÂ׺Ӫº¦¨ªG¡C©Ò¿×¬d®Ö¹êªp¡A¬O­n±´°Q¡G§Ú­ÌÄݩ󤰻ò¦æ·~¡H½Ö¬O§Ú­Ìªº«È¤á¡H©Ò¿×¤ñ¸û¬DÆ]ªº±´¯Á¤èªk¡A¬O­n°l¨s¡G«È¤á½Í°_§Ú­Ì¤½¥q®É¡A§Aµ´¤£·|Å¥¨ìªº¤Q¼Ë¨Æ±¡¬O¤°»ò¡H­þ¨Ç¤½¥q´¿¦¨¥\¥´¯}§Ú­Ì²£·~¬J©wªº¡u³W«h¡v¡H¥L­Ì±À½¤F­þ¨ÇºD¨Ò¡H

¤G¡B°õ¦æ«e¤¦¡ªºµ¦²¤¤ÀªR

³\¦h»â¾É¤Hµo²{¡A­n¤£¦P¤p²Õ¦U¦Û¼g¤U°Ó·~¥Zª«¤­¦~«á¥i¯à¦p¦ó³ø¾É¤½¥q¡A¬O«Ü¦³®Äªº°µªk¡C¥¼¨Óªº³ø¾É¤]³\¬O¦¨¥\ªº¬G¨Æ¡A¤]¥i¯à¬O¥¢±Ñªº¬G¨Æ¡A¨C­Ó¤p²Õ³£¥i¥H´£¥X¤£¦Pªº¬Ýªk¡C

¤T¡B¥ô©R¼v¤l¤º»Õ

©Ò¿×ªº¼v¤l¤º»Õ¡]shadow cabinet¡^¡A¬O«ü¥Ñ°ª¼ç¤O­û¤u²Õ¦¨ªº±`³]¤p²Õ¡C¥L­Ì³q±`¤w¨«¨ì¾³õ¥Í²Pªº¤¤´Á¡A¥¿µ¥µÛ¤É¥ô¿W·í¤@­±ªºÂ¾°È¡C¼v¤l¤º»Õ³q±`¦b°ª¶¥¥DºÞ©e­û·|¥l¶}·|ij«e¤@¤Ñ¶°·|¡Aijµ{ºÉ¥i¯à©M¹j¤ÑªºÄ³µ{¬Ûªñ¡C

¥|¡BÁܳЧë®a°Ñ¥[µ¦²¤À˰Q·|

¦pªG¤½¥q·Q¤Þ¶i¥~³¡Æ[ÂI¨Ó§ï¶iµ¦²¤°²³]¡A¤@­Ó¦³®Ä¤è¦¡´N¬O½Ð¦X®æªº³Ð·~§ë¸ê®a¥X®u¨Æ·~³æ¦ìªºµ¦²¤©M§ë¸êÀ˰Q·|ij¡A§ä¥X¥i¯àªº®zÂI¡C¹ï¨Æ·~³æ¦ì¸g²z¤H¨Ó»¡¡A³oºØ°µªkªº¦n³B¡A¥D­n¬O¯àÅ¥¨ì©ú½T¡B¨ãÅ骺¤£¦P·N¨£¡A¦ýÂX¤j¨Ó¬Ý¡A³Ð§ë®a¦bÀ˰Q·|ij¤W©Ò´£ªº·N¨£¡A¦Ò¶q¹ê°È±¡ªp»P§ë¸ê¦^¦¬ªºÆ[ÂI¡A¹ï¤½¥q«Ü¦³À°§U¡C

¤£ºÞµ¦²¤¤è­±ÁÙ¦³¤°»ò­È±oÃö¤ÁªºÄ³ÃD¡A¨¾½d¦¨ªø¤ÏÂà¤U®À³£À³¸ÓÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡C°ª¶¥¥DºÞ¹Î¶¤¦³¤F§Ú­Ì´£¨Ñªº¤u¨ã¡A«K¯à«ùÄòÀË´ú¥L­Ìªº¥@¬ÉÆ[¬O§_¥¿½T¡A¨Ã¹ï¤w»ÝÁB¥¿ªº­«­n°²³]µo¥X¹wĵ¡A¥H§KÆC¦¨¤ÏÂà¤U®Àªº¨aÃø¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¦n¦n³B²z¥i±±¨îªº­·ÀI¡A¬O¥ø·~³Ì­È±o°µªº§ë¸ê¡C

¡]§@ªÌ¼Úº¸´Ë¬O¥ø·~¥DºÞ©e­û·|¡]Corporate Executive Board¡^ªº°õ¦æ¸³¨Æ¡C­S¨©¦ò¬O¥ø·~¥DºÞ©e­û·|¬ã¨sªø¡CÃQ¨½¬O¥ø·~¥DºÞ©e­û·|¸ê²`¸³¨Æ¡C¥»¤åºK¦Û2008¦~±N¥Xª©ªº¡m¤ÏÂà¤U®ÀÂI¡n¡]Stall Points, Yale University Press¡^¤@®Ñ¡C¡^


 

title_02«e¤«äºû¡n§OÃö¤W¸gÀÙµo®iªº¥ô·Nªù

¸gÀÙ¤é³ø/¤ý§B¤¸
2008.03.04


³ÌªñªºªÀ·|À±º©µÛ¿ï«e¯É¯ÉÂZÂZªº®ðª^¡AÂźñ¨â¤jÄÒªº¬Fªv¤Hª««H»}¥¹¥¹¡A­n±a»â¥xÆW¦A³Ð¸gÀÙ©_¸ñ¡C¼¾¤µ°l©õ¡A¤£¸T¥O¤H·P¹Ä¡A¤µ¤éªº¥xÆW¦­¤w¿Æ¥h©õ¤é¨È¬w¥|¤pÀs¤§­ºªº¥úÀô¡A©}©~¦b¥@¬É»R¥xªºÃä½t¡A³o¤@¤Á¦ü¥GµLªk²³æªºÂk©S©ó¥þ²y¸gÀÙªº¤£´º®ð¡C

«e´X¤é·s¥[©Y¤º»Õ¸ê¬F§õ¥úÄ£¥ý¥Í´¿µoªí¤F¤@­Ó½Í¸Ü¡A¥L»¡·s¥[©YÁöµM¬O­Ó¤p°ê®a¡A¦ý¥¦À´±o§Q¥Î¤¤°ê¤Î¦L«×¤G­Ó·s¿³°ê®a¸gÀÙªºÀu¶Õ¡A¦b§¨Á_¤¤µo®i¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¦¨¬°­«­nªº¸gÀټϯáC¦P®É¹ï©óªñ¨Ó¨g±²¥þ²yªº¬ü°ê¦¸¯Å©Ð¶U­·¼É¡A§õ¥úÄ£¤]»{¬°¦]¬°¦³¤¤°ê¤Î¦L«×¨â­Ó°ª«×µo®iªº¸gÀÙÅé¡A¨È¬w©Ò¨üªº¶Ë®`·|»·¤ñ¨ä¥L¦a°Ï¬°¤p¡C

³Ìªñ§Ú¤]­«·s¾\Ū¤@¦ì¦n¤ÍAlain Vandenborre©ÒµÛªº¡§The Little Door to the World¡¨¡]Alain¬O¨p¶Ò°òª÷·~ªº¸ê²`¥ø·~®a¡A´¿¥ô¬ü°ÓHamilton Landªº¸³¨Æ¡A¸Ó¤½¥q¬°¥@¬É­º©}¤@«üªº¥tÃþ¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡AºÞ²z¸ê²£¶W¹L400»õ¬ü¤¸¡^¡C¦b®Ñ¤¤¥LÄÄ­z¦Û¤v©Ò¥Ø¸@ªº·s¥[©Y¸gÅç¡G·s¥[©YÁö¤p¡A¦ý¬O¥¦¤£¦Ûµ´©ó¥@¬É»R¥x¡A¿n·¥¦a·f­¼¤F¤¤°ê¡B¦L«×¤G¤j°ê¸gÀÙµo®iªº¶¶­·¨®¡A³Ð³y¤F«GÄRªº¦¨ÁZ¡C

·í¥xÆW¿ú¤£¦A²T¸}¥Ø...

ªñ¤é¾Ú³ø¸ü¡A·s¥[©Y¬F©²¥h¦~¦@¦³64»õ¬P¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô1,440»õ¤¸¡^ªº°]¬F¬Õ¾l¡A­p¹º´£¼·18»õ¬P¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô404»õ¤¸¡^¦^õXµ¹°ê¥Á¡A¤Z¦~º¡21·³ªÌ³£¥i¥H¨É¨ü³o­Ó¤À¬õ¡A¨ä¤¤®z¶Õ±Ú¸s¤S¥iÀò±o¸û¦h¡CÄ~·s¥[©Y¤§«á¡A­»´ä¬F©²¥ç©ó2¤ë27¤é«Å¥¬­n°hÁÙ¥þ´ä¯Çµ|¤H¤C¦¨¤­ªºµ|´Ú¡A¥­§¡¨C¤H¥iÀò°hªñ¥x¹ô10¸U¤¸ªº°hµ|¡A¤£Åý¬P°êªº¡uÁÙ´I©ó¥Á¡v±M¬ü©ó«e¡C

¬Ý¨ì¬P°ê¬F©²³o­Ó¤j¬õ¥]¡A°ê¤º¥Á²³À³¸Ó¬O¬J¸r¼}¤S·P¹Ä¡A´¿´X¦ó®É¡A¨­¬°¨È¬w¥|¤pÀsÀs­ºªº¥xÆW·|²_¸¨¨ì¤µ¤é³o­Ó¦a¨B¡C

³æ´N¥»¨­±ø¥ó¦Ó½×¡A¥xÆWªº¤ÑµM¸ê·½¡B¦a®I¦ì¸m¡B¤H¤~³Ò¤u§¡Àu©ó·s¥[©Y¡A¦óªp·s¥[©Y¦b1997¦~¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷«á¨ü³Ð¬Æ¹d¡A¤@«×¥X²{¦Û¿W¥ß¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¸gÀÙ°I°h¡C¦Ó¦p¤µ«o¯àªïÀY»°¤W¡A¥­§¡°ê¥Á¦~©Ò±o¤w¹F3¸U¬ü¤¸¡A¶W¹L¥xÆW¤@­¿¡C

¤ÏÆ[¥xÆW¡A¤£¶È°ê¥Á©Ò±o­ì¦a½ñ¨B¡A¬F©²ªº­t¶Å¦b¤¤¥¡³¡¤À´N°ª¹F5¥ü¤¸¡A©|¤£¥]¬A¦a¤è¬F©²ªº¨ª¦r¡Cµuµu¤Q¦~¶¡¸gÀÙ¶Õ¤O©¼ªø§Ú®ø¡A¦b¥xÆW©x­û©Ò¶á¤§¥H»óªº¡u¤p°ê¡v®i²{¤F¥O¤HÆv¸rªº¦¨´N®É¡A¥xÆW«o¥¢¥h¤F­ì¥ýªº¬¡¤O¡A¦¨¬°¶Å¯d¤l®]ªº³h¤á¡A·í¬FªÌÃø¹D¤£¸Ó²`¦ÛÀ˰Q¡A¤Þ¥H¬°©S¶Ü

¦b¥þ¥@¬É³£ª`·N¦Ó¥Bª§¬Û°Ñ»P¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº¦P®É¡A¥xÆW¨ì©³¦b°µ¤°»ò¡H·í¡u¥xÆW¿ú²T¸}¥Ø¡vªººa´º¤w¦¨©ú¤é¶Àªá®É¡A§Ú­Ì­n«ä¦Òªº¬O¡A³o¤Q¦h¦~¨Ó¥xÆW¦Û¤v¿ï¾Ü¤F¤°»ò¼Ëªº¸ô·Q­n¦b¥@¬É»R¥x§êºt¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â ¨ä¹ê¤£³æ³æ¦b¸gÀ٤譱¡A±q«Ü¦h¼h­±¤W¨Ó¬Ý¡A¥xÆW³£®¡·N¦a©ñ±ó¤F¥ý¾÷¡A±N¦Û¤v¸m¤J¤FÃä½t¤Æªº¦M¾÷¡C

¥ý¨Ó½Í½Í¤å¤Æ§a!1950¦~¥Nªº¥xÆW¡AÁö¦b­x¨Æ¤W¨ü®À©ó¤¤¦@¡A¦ý¾ÌÂǵÛÂ×´Iªº¤å¤Æ¸ê²£¥H¤Î¤j§å¬y¤`¨Ó¥xªº¤½±Ðµ×­^¡A¦b¤å¤Æµo®i¤W¤w¦³¥ý¤ÑªºÀu¶Õ¡C¥[¤W¤j³°¤è­±¸g¹L¤@³s¦ê¥~¾Ô¡]Áú¾Ô¡B¶V¾Ô¡^¥H¤Î°ê¤º¤T¤Ï¡B¤­¤Ï¡B¤H¥Á¤½ªÀ¡B¤å¤Æ¤j­²©Rµ¥­·¼É«á¡A¤å¤Æ­±Á{Â_¼h¡A¥xÆW²z©Ò·í¤§ªº¦ÛàH¬°¤¤µØ¤å¤Æªº´_¿³°ò¦a¡A°£¤F¤j¤O±À®i±Ð¨|´¶¤Î¥~¡A¤]¦b¥@¬É¦U¦a«Å´­¤¤µØ¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡C¦b¨º®É¡A¥~°ê¤H­n¾Ç²ß¤¤¤å¡A©Î¬O¹ï¤¤µØ¤å¤Æ¦³¿³½ìªº¡A¨Ó¥xÆW¹C¾Ç¦¨¬°­º¿ï¡A¤]µL§Î¤¤¬°¥xÆW¼W¥[¤F³\¦h°ê»Ú¤Wªº¤H¯ß¡C

·í¤å¤Æ¦¨¬°¬FªvÄw½X...

¦ý¬O¡A³o´X¦~¨Ó¡AÀHµÛ¬FÄÒªº§ó­¡¡A¬°¤F±j½Õ¡u¥»¤g¡v¡B¡u¥h¤¤¡v¡A°õ¬F·í§½¿n·¥¦a¦b»P¤¤µØ¤å¤Æ°µ¤Á³Î¡AÂǵ۱Ш|¡B¬Fµ¦¡Bºzµø¡B§å§P¡A§Æ±æ¯à±ÙÂ_»P¤¤°ê¤å¤ÆªºÂÀ±a¡A¥H³y´N¯ÂµMªº¥xÆW¥»¤g¤å¤Æ¡C

§Ú¤£¬O»{¬°¥xÆW¥»¤g¤å¤Æ¤£­«­n¡A¦Ó¬O³o¨âªÌ¤§¶¡¤£¬O¤G¿ï¤@ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¬Û»²¬Û¦¨¡B­Ý®e¨Ã»Wªº¡C§ó¦óªp©Ò¿×¥xÆW¥»¤g¤å¤Æ¡A¤£½×¬O»Ô«n¡Bªe¬¥©Î«È®a¡A¨ä¹ê³£»P¤¤µØ¤å¤Æ¦³µÛ¤£¥i¤Á³Îªº¦å½tÃö«Y¡A¦p¥xÆW¥Á²³©Ò±R·qªº¯«¯­¡A¤£½×¬O¶ý¯ª¡B¥É¬Ó¤j«Ò¡BÃö¸t«Ò§g¡A³£²W·½¦Û¤¤µØ¤å¤Æ¡F¥xÆW«Ü¦hÀ¸¦±ªíºt¡AÃÀ³N³Ð§@³£¬O¨ú§÷¦Û¤¤°ê¾ú´Âªº³¥¥v¡A©Î¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¥j¨å³¹¦^¤p»¡¡C¤å¤Æ¶¡ªº½L®Ú¿ù¸`¬O«ç»ò¥Î¬Fªv¥ß³õ©Î·NÃÑ«¬ºA¡A³£µLªk­éÂ÷²M·¡ªº¡C

¤å¤Æ¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¬¡ªº¥Í©RÅé¡A¥xÆW¦]¬°¦a²zÀô¹Ò¤Î¾ú¥vÅܾEªº¼vÅT¡AÀHµÛ¤£¦P®É¥N¡B¤£¦P±Ú¸sªº²¾¤J¡A¦ÛµMµo®i¥XÄÝ©ó¦Û¤v¿W¯Sªº¤å¤Æ¡A¨ä¤¤¥]§t¤F­ì¦í¥Á¤å¤Æ¡B¥ý¥Á¤å¤Æ¡B¤¤µØ¤å¤Æ¬Æ¦Ü¬O¤é¥»¤å¤Æ¡A³o¨Ç³£¬O¥xÆW¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A¤£¬Oµw©Ê¤Á³Î´N¥i¥H¹º¤À°®²bªº¡C¤S¦p¦b¥~Âù·Ëªº¬G®c³Õª«°|¡A¬O¨C¤@­Ó¨ì¥xÆWªºÆ[¥ú«Èªº¥²¹C¤§¦a¡A¨ä¤¤©Ò¬ÃÂ꺤媫´N¬O¤¤µØ¤å¤Æªº¥Nªí¡A³o¨ÇÃø¹D§Ú­Ì¤]­n³Î±Ë¶Ü

¤å¤Æ¸ê²£¬OµL»ùªº¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ìªºªñ¾F«nÁú¡A³o´X¦~¨Ó¥Ì«_¤£¿Ð¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº±N¤¤µØ¤å¤Æ¶ÑÅѬ°¤v¦³¡A§Ú­Ì«o¦£¤£­¡¦a¥á±ó¤â¤¤ºÀÄ_¡A¦Û¥Ì©ñ±ó¥¿²Î¤å¤Æ¶Ç©Óªº¦a¦ì¡A®í¬Æ¥i±¤¡C³o´X¦~ÀHµÛ¤j³°¸gÀÙªº°_­¸¡A¶}©lª`­«¤å¤Æªº´_¨|¡AÅkµM¦¨¤F·í¤µ¤¤µØ¤å¤Æªº¤¤¤ß¡A¨ì¥xÆW¨Ó¹C¾Çªº¥~°ê¾Ç¥Í¤H¼Æ¾U´î¡A¨Ï§Ú­Ì©M¥@¬É·¾³qªº¾÷·|¤]¬Û¹ï´î¤Ö¡A³oÃø¹D¬O¥xÆW¤§©¯¶Ü¡H

·í±Ð¨|³¡¦£µÛ·d¥h¤¤...

¦b©ß±ó¤F©T¦³¤å¤Æ¤§«á¡A­Õ¯à¦p·í§½©Ò¨¥¡A¿n·¥µo®i©Ò¿×¥xÆW¥»¤g¤å¤Æ¡A¨º»ò´X¦~¤U¨Ó¤]À³¸Ó¦¨ÁZ´´µM¡CµM¦Ó¬F©²«oªá¶O¤jµ§¸g¶O¡A¦b¦U¦a¼s«Ø¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¬ü½ü¬ü«·ªº«Ø¿vª««o¦]¯Ê¥F§Q¥Î¦Ó²_¸¨¦¨°A¤lÀ]¡A¦Ó¤@¨Ç¤å¤Æ¬¡°Ê©Î¹ÎÅé«o´÷¨D©ó¬F©²ªº¸É§U¦Ó¤£±o¡C¶³ªù»R¶°ªº¤@³õ¤j¤õÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¡A­ì¨Ó¨ÉÅA¥þ²y¡B³ôºÙ¥xÆWź¶Æªº¶³ªù¡A³B¹Ò³º¬O¦p¦¹Á}§x¡A¤]µL©Ç¥GªLÃh¥Á¥ý¥Í¹ï¦¹¦³º¡¸¡ªº¨¯»Ä¤Î·P¼Û¡C

¦A´£¤Î»P¤å¤Æ¦³Ãöªº±Ð¨|¡Aªñ¦~¨Ó¥xÆWªº±Ð¨|¥Rº¡¤F¥»¤gªº·NÃÑ¡A¦P¦¹®É´Á¥xÆW¾Ç¥Í¦b°ê»Ú¶¡ªºÄvª§¤O«o¦¿ªe¤é¤U¡A¥þ²y¦Ê¤j¦W®Õ¡A¥xÆWªº¦ì¸m¦b¨º¸Ì­P¨Ï³\¦h¥xÆW¾Ç¥Íªº®aªø©úª¾±Ð¨|³¡¤£©Ó»{¤j³°ªº¾ÇÄy¡AÁÙ¬O§Æ±æ¨à¤k¯à³ø¦Ò¤j³°ªº¦W®Õ¡A¦]¬°¤£½×¬O¥_¤j¡B²MµØ¡A¨ä¾Ç³N¦a¦ì¤Î°ê»Ú»{¥i«×³£¤ñ¥xÆW¾Ç®Õ¨Ó±o°ª¡C¥xÆWªº±Ð¨|·í§½¤£¦b·¥¤Oª§¨ú°ê¤º±Ð¨|¾÷ºcªº°ê»Ú»{¥i«×¡A«o¤@¨ýªºµÛ²´©ó¡u§ó¦W¡v¡B¡u¥h¤¤¡vµ¥·LªK¥½¸`¡A§¹¥þ¥»¥½­Ë¸m¤F¨äÀ³ºÉªº¥ô°È¡C

ªñ´Áªº¬ü°ê¡m°Ó·~©P¥Z¡n´£¨ì¤F¦b¬ü°ê¤è¿³¥¼¦ãªº¤¤¤å¼ö¡A³o§ó¥[¨Ï§Ú­Ì·P´n¡C¹L¥h¦b¬ü°ê¡A¾Ç¤¤¤åªº¦h¥b¥u­­©óµØ¸Ç²¾¥Áªº®a®x¡A¦ý¬O²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¬ü°ê¤H¾Ç¤¤¤å¡A¤£¦ý¬O°ª¤¤¥Í¡B¤j¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¥Õ»â¶¥¯Åªºµ×­^±N¤l¤k°e¨ì¦³¤¤¤å±Ð¾Çªº¥®¸X¶é¡A§Æ±æ¯àÅý¥L­Ì±q¤p®û²]¦b¤¤¤åªºÀô¹Ò¤º¡A°ö¾i¥L­Ì¥¼¨Ó»y¨¥¤WªºÀu¶Õ¡A³o¤]³y¦¨«Ü¦h³]¦³¤¤¤å±Ð¨|ªº¥®¸X¶é¡A¤J¾Ç¸ê®æ¤@¦ìÃø¨D¡C

°£¤F¬ü°ê¬F©²¦b¬Fµ¦¤Wªº¥D¾É¡A¤¤°ê¤j³°¤]¿n·¥¦b³oªÑ¤¤¤å¼öùاêºtÃöÁ䪺¨¤¦â¡A¤£¦ý¦b1987¦~¦b°ê°È°|¤º³]¥ßº~»y°ê»Ú±À¼s»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡A¦b¥þ²y³]¥ß170¾l©Ò¤Õ¤l¾Ç°|±À¼s¤¤¤å¡A¤]¤£¿ò¾l¤Oªº°Ñ»P±Ð§÷ªº³W¹º¤Î®v¸êªº°ö¨|¡C

¤ÏÆ[§Ú­Ì¡A±o¤Ñ¿W«p¦a¶Ç©Ó¤F§¹¾ãªº¤å¤Æ¨t²Î¤Îº~»yº~¦r¡A¤£¶X¶Õ¦V¥~±À¼s¤]½}¡A³s°ê¤ºªº±Ð¨|¬Fµ¦¡A³£­V¦©¤F°ê»y¤åªº±Ð¨|¡C¤£¦ýÁY´î±Â½Ò®É¼Æ¡A¤S°t¦X¤E¦~¤@³eªº½Òµ{²L¤Æ­ì«h¡A´î¤Ö¤å¨¥¤å¾Ç²ßªº¤ñ­«¡A¨Ï¦~»´¤@¥Nªº¤¤¤åµ{«×¤j´T·Æ¸¨¡A¤£¦ý«d®z¥L­Ì²{¦bªº¾Ç²ß¤O¤Î¥¼¨ÓªºÄvª§¤O¡A¤]¾Ù°Ê­ì¥ý§Ú­Ì¥i¥ß¨¬¥@¬ÉªºÀu¶Õ¡A³o¤~¬O¯u¥¿°Ê·n°ê¥»ªº¦M¾÷¡C¦ý¦b³\¦h°ò¼h±Ð¨|¡B¤å¾Ç¯Ï±J¡B¤å¤Æ¬É¤H¤h¤Î®aªøªº©b¨«¯e©I¤U¡A§Ú­Ì¨Ã¥¼¬Ý¨ì±Ð¨|³æ¦ì¦³¿n·¥ªº¦^À³¡A³oºØºzµø»PõOܬ¡AµÛ¹ê¥O¤H¥¢±æ¡C


 

<<¥x¥_Á`¤½¥q>>
11051¥x¥_¥««H¸q°Ï°ò¶©¸ô¤@¬q432¸¹7¼Ó¤§3
TEL¡G+886-2-55536168¡@FAX¡G+886-2-55515010

<<°ª¶¯ªA°È³B>>
80146°ª¶¯¥««eª÷°Ï¤¤¤s¤G¸ô533¸¹11¼Ó¤§1¡@¡@
TEL¡G+886-7-2829210 ¡@FAX¡G+886-7-2829209